Elda Sparrelid

Vi arbetar med att utöka kapaciteten. Redan nästa vecka kommer den att utökas, men det kommer tyvärr nog inte att räcka, varför vi också måste hitta andra sätt att utöka den på. Vår ambition är att man ska kunna testa sig inom 24 timmar och att man ska få ett svar inom 48 timmar. Men som det är nu räcker kapaciteten inte till, vare sig på provtagningssidan eller på analyssidan. (13 sep 2020, i en artikel om långa väntetider för covid-19 tester i Region Stockholm.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi arbetar med (=tillsammans) att utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) kapaciteten. Redan nästa vecka (=skrynkla) kommer den att utökas, men (=ändock, skada) det kommer tyvärr (=dessvärre) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) att räcka, (=skicka) varför vi också (=även, likaså) måste (=plikt, tvungen) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) andra sätt (=fason) att utöka (=växa, utbreda, utvidga, förstora, vidga) den på. (=ettrig, kungen, villig) Vår ambition (=målsättning, strävan) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) kunna (=veta) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig inom 24 timmar och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) ett svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) inom 48 timmar. Men (=ändock, skada) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) räcker kapaciteten inte (=ej, icke) till, (=åt, mot) vare sig på (=ettrig, kungen, villig) provtagningssidan eller (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) analyssidan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kapaciteten att provta kommer att utökas, den har utökats successivt och nu kommer det kraftsamlas för att utöka ännu mer. (31 mar 2020, nyhetsartikel om utökning av coronatesterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tack vare Region Stockholms egen kapacitet och nya samarbeten med privata provtagande vårdgivare så ökade antalet prover samma vecka och det förväntas öka ytterligare under denna och nästa vecka. Avtalet med Werlabs går ut den 20 juli och då kommer vi att kunna ersätta för den kapaciteten med andra leverantörer. (13 jul 2020, ett mejl till SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi följer utvecklingen dag för dag och arbetar hela tiden för att vid behov kunna utöka kapaciteten inomhus ännu mer. (28 apr 2020, när man öppnar IVA-platser på Sahlgrenska Universitetssjukhuset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går knappt några flyg härifrån och för att komma in måste man kunna visa upp en utresebiljett med avgång inom 24 timmar. Men det kan vi inte eftersom vi inte vet om vi kommer med på nästa flyg. Det är ju dyra biljetter så det är ingenting man kan chansa med heller. (21 mar 2020, i karantän på hotellrummet på ön Siargao)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi arbetar intensivt och förbereder oss på att behovet av vanliga slutenvårdsplatser och intensivvårdsplatser kommer växa kraftigt inom kort. Därför har vi nu stegvis trappat ner vår elektiva vård, till exempel planerade operationer som inte är akuta, för att kunna utöka våra platser och förflytta vår personalstyrka till avdelningar som vårdar dessa patienter och till IVA. (16 mar 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk: