Hade det inte funnits något erbjudande på bordet då hade det kanske inte funnits något brott som kan falla inom allmänt åtal. (23 feb 2018, på tal om att Karolinska tackade nej när Danderyd erbjöd sin hjälp med att operera patienter i tid.)
Hade det inte(=ej, icke) funnits något erbjudande(=utlova, anbud, förslag)på(=ettrig, kungen, villig) bordet då(=emedan, förr) hade det kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)inte(=ej, icke) funnits något brott(=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse)som(=såsom)kan(=har kunskap i)falla(=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) inom allmänt(=vanligen, vanligtvis, officiellt) åtal.