Caroline Drabe

Privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil. Det är ett politiskt misslyckande som innebär att bara de som har råd att köpa en elbil kan bo och arbeta innanför tullarna. (14 jun 2021, när hon pratar om att privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Privatbilister drabbas hårt om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) en (=någon) elbil. Det är (=befinner sig, vara) ett politiskt misslyckande (=fiasko, flopp, bottennapp) som (=såsom) innebär att bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) som (=såsom) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) en (=någon) elbil kan (=har kunskap i) bo (=husera, hem, lya) och (=et, samt) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) innanför tullarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil. Det är ett politiskt misslyckande som innebär att bara de som har råd att köpa en elbil kan bo och arbeta innanför tullarna. Är det den typ av stad vi vill ha. (14 jun 2021, i en kritisk ställningstagande mot förslaget om fossilfri innerstadstrafik i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen som efterfrågar laddstolpar om de inte har elbil och folk köper inte elbil om det inte finns ladstolpar. (20 feb 2023, i en beskrivning av den paradoxala situationen kring behovet av laddinfrastruktur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska vara lika enkelt att hitta en laddstolpe som det är att hitta en bensinmack och det är det inte dag. Det måste vara praktisk och säkert att ladda på hemmaplan, som det är idag är det för dyrt även för dom som har en plats. Det måste även vara försvarbart rent ekonomiskt. Skippa trängselskatten, låt elbilister åka i bussfilen, det finns mängder av sätt att stötta dom som går bräschen för en elbil. Man måste göra det förmånligt för företagen att köpa elbil för att de senare ska komma ut på andrahandsmarknaden. (1 aug 2017, när han pratar om bristen på laddstationer och ekonomiska hinder för elbilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är det det. Bilindustrin har stretat emot länge eftersom det är på servicen man tjänar pengar i dag. På en elbil behövs ingen service men dom hittar nog på saker som ska få oss till verkstan även med elbil. (17 okt 2017, på tisdagen då Volvo Cars och Geely tillkännagav investeringen i Polestar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk kanske drar sig för att köpa elbil för att det inte finns någonstans att ladda. (2 apr 2019, nyhetsartikel om Växjö kommuns planer att snabba på utbyggnaden av laddstationer)

Hjælp til - skriv in på dansk: