Mikael Wickelgren

Just nu är det det. Bilindustrin har stretat emot länge eftersom det är på servicen man tjänar pengar i dag. På en elbil behövs ingen service men dom hittar nog på saker som ska få oss till verkstan även med elbil. (17 okt 2017, på tisdagen då Volvo Cars och Geely tillkännagav investeringen i Polestar) Hjælp til - skriv in på dansk: Volvo Cars

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det det. Bilindustrin har stretat emot länge eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) servicen man (=idiot, kille, karl) tjänar pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) i dag. På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) elbil behövs ingen service (=uppassning, tjänst) men (=ändock, skada) dom (=utslag, de, dem) hittar nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) på (=ettrig, kungen, villig) saker (=grej, föremål) som (=såsom) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) oss till (=åt, mot) verkstan även (=också) med (=tillsammans) elbil.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alle de mennesker, der ikke har økonomisk mulighed for at købe en elbil, ville blive rigtig sure, fordi de ville opleve, at bykernerne ligesom var reserveret til dem, der har penge nok til at købe elbil. (26 aug 2025, i forbindelse med kritik af planerne om at lukke Indre Vesterbro for benzin- og dieselbiler.)

Alla de människor som inte har ekonomisk möjlighet att köpa en elbil skulle bli riktigt sura, för de skulle uppleva att stadskärnorna liksom var reserverade för dem som har pengar nog att köpa elbil. (26 aug 2025, i samband med kritik av planerna att stänga Inre Vesterbro för bensin- och dieselbilar.)

Det är ingen som efterfrågar laddstolpar om de inte har elbil och folk köper inte elbil om det inte finns ladstolpar. (20 feb 2023, i en beskrivning av den paradoxala situationen kring behovet av laddinfrastruktur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil. Det är ett politiskt misslyckande som innebär att bara de som har råd att köpa en elbil kan bo och arbeta innanför tullarna. (14 jun 2021, när hon pratar om att privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Over halvdelen af de elbiler, der er blevet solgt i Danmark, er af mærket Tesla, som er en luksusbil, så det er primært folk, som har råd til at investere i relativt dyre biler, der køber en elbil. (5 nov 2018, nævnt i artiklen)

Mer än hälften av de elbil som har sålts i Danmark är av märket Tesla, som är en lyxbil, så det är främst människor som har råd att investera i relativt dyra bilar som köper en elbil. (5 nov 2018, nämnd i artikeln)

Privatbilister drabbas hårt om de inte har råd med en elbil. Det är ett politiskt misslyckande som innebär att bara de som har råd att köpa en elbil kan bo och arbeta innanför tullarna. Är det den typ av stad vi vill ha. (14 jun 2021, i en kritisk ställningstagande mot förslaget om fossilfri innerstadstrafik i Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk: