Martin Persson

Men det är domstolen som bestämmer i slutändan. (18 maj 2021, under huvudförhandlingen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) domstolen som (=såsom) bestämmer i slutändan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I en rettssak hvor det er uenigheter mellom to parter, så kommer det jo til syende og sist an på hvordan retten vurderer det. I det tilfellet her så har domstolen gitt oss hundre prosent rett. (22 apr 2014, etter dommen fra Drammen tingrett om at Drammen Taxi ikke må tilbakebetale 335.000 kroner på grunn av foreldet krav fra Vestre Viken HF.)

I en rättsprocess där det finns oenigheter mellan två parter, så handlar det ju i slutändan om hur domstolen bedömer det. I det här fallet har domstolen gett oss hundra procent rätt. (22 apr 2014, efter domen från Drammen tingrett om att Drammen Taxi inte behöver återbetala 335.000 kronor på grund av föräldrat krav från Vestre Viken HF.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi väntar på domstolen i det här läget för att se om de kommer att sammanfoga de två fallen. Guvernören har 20 dagar på sig att svara. Så vi har 20 dagar tills något händer. Och min gissning är att efter det bestämmer domstolen vad som händer sedan.

We're waiting for the court essentially at this point to see if they will unite the two cases. The governor has 20 days to respond. So we have 20 days until something happens. And my guess is after that the circuit will determine what will happen next.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutändan är det Janne som bestämmer. (5 jun 2021, efter EM-genrepet mot Armenien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om de dyker upp är det Alan som bestämmer i slutändan.

If they do come calling, at the end of the day it is Alan's decision.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I slutändan är det kommunen som bestämmer det och inte vi. (20 apr 2019, i artikeln om brandrisker i Göteborgsregionen under långfredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: