Odd-Ivar Gjersvik

I en rettssak hvor det er uenigheter mellom to parter, så kommer det jo til syende og sist an på hvordan retten vurderer det. I det tilfellet her så har domstolen gitt oss hundre prosent rett. (22 apr 2014, etter dommen fra Drammen tingrett om at Drammen Taxi ikke må tilbakebetale 335.000 kroner på grunn av foreldet krav fra Vestre Viken HF.)  I en rättsprocess där det finns oenigheter mellan två parter, så handlar det ju i slutändan om hur domstolen bedömer det. I det här fallet har domstolen gett oss hundra procent rätt. (22 apr 2014, efter domen från Drammen tingrett om att Drammen Taxi inte behöver återbetala 335.000 kronor på grund av föräldrat krav från Vestre Viken HF.) Hjælp til - skriv in på dansk: Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) rättsprocess där det finns oenigheter mellan två (=tvenne, par) parter, så (=odla, plantera) handlar (=köper) det ju i slutändan om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) domstolen bedömer det. I det här fallet har domstolen gett oss hundra procent rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Iblant vil skje at statsadvokaten vurderer en sak annerledes enn domstolen etter at en har gjennomført en rettssak. (8 jul 2025, etter flere frifinnelser)

Ibland kan det hända att åklagaren bedömer en ärende annorlunda än domstolen efter att en rättsprocess har genomförts. (8 jul 2025, efter flera frikännanden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I en vanlig process är det ju att man som ombud för sin huvudman, och i det här fallet då som statens ombud, att man nödvändigtvis vill vinna en process. Staten ska vinna det här om vi har rätt, men det är domstolen som bedömer vad som är rätt i det här fallet. (25 jun 2015, i en intervju med Sameradion & SVT Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om domstolen accepterar fallet kommer det säkert att utlösa ett stort antal andra aktieägarprocesser mot revisorn. Om domstolen inte handlar väntar vi på beslutet från börsens tillsynsorgan.

If the court accepts the case it is sure to trigger a large number of other shareholder suits against the auditor. If the court doesn't act, we'll await the decision of the stock market watchdog.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sakkyndiges erklæring er en del av bevisførselen for retten, og det må derfor anses som et forsøk på å påvirke retten til å se bort fra rapporten som er hensikten med utspillet fra Sandberg. Det er retten som skal ta stilling til hvordan den vurderer bevisene i saken, ikke Sandberg eller Fremskrittspartiet. (30 nov 2011, i et blogginnlegg)

Sakkunniges yttrande är en del av bevisningen för domstolen, och det måste därför anses som ett försök att påverka domstolen att bortse från rapporten, vilket är syftet med Sandbergs uttalanden. Det är domstolen som ska ta ställning till hur den bedömer bevisen i målet, inte Sandberg eller Framstegspartiet. (30 nov 2011, i en blogginlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Retten la til grunn at dokumentene referert i den skriftlige erklæringen fra Husby og Sørheim var innhentet av politiet på lovlig måte. Da retten fikk en indikasjon for at det kanskje ikke var tilfelle, sørget retten for å få nødvendig samtykke. (26 jun 2012, 15. juni)

Domstolen antog att de dokument som refererades i den skriftliga förklaringen från Husby och Sørheim hade inhämtats av polisen på laglig väg. När domstolen fick en indikation på att det kanske inte var fallet, såg domstolen till att få nödvändigt samtycke. (26 jun 2012, 15 juni)

Hjælp til - skriv in på dansk: