Bengt Öhman

Det är första gången vi gör en mer genomgripande jämförelse mellan att bo hos en privat hyresvärd och en allmännyttig. Jag blev förvånade över att skillnaderna var så stora, inte bara sett till hyresnivån utan också till service och underhåll. (5 nov 2019, när han granskade den senaste stora försäljningen för tio år sedan) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) första gången vi gör (=utför) en (=någon) mer genomgripande (=fullständig, total) jämförelse mellan att bo (=husera, hem, lya) hos en (=någon) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) hyresvärd och (=et, samt) en (=någon) allmännyttig. Jag blev förvånade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att skillnaderna var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stora, inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) sett till (=åt, mot) hyresnivån utan också (=även, likaså) till (=åt, mot) service (=uppassning, tjänst) och (=et, samt) underhåll. (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev lite förvånade över att vågorna var så stora. Men anledningen till att vi blev förvånade är att detta var första gången som mätningar hade gjorts av stora vågor.

We were a little surprised that the waves were so large. But the reason we were surprised is because this was the first time measurements had been taken of large waves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en sak statsråden bør ta tak i, og gi et svar til transportkomiteen på hvorfor disse forskjellene er så store. Det er grunn til å anta at maksbeløpet i mindre tettsteder er satt på dette nivået for ikke å få urimelige forskjeller mellom små og store byer, så viser det seg at forskjellene kommer likevel. Det er urimelig at forskjellene er så store som det NRK nå har avdekket. (16 aug 2025, i en artikkel om ulike priser for rullestoltaxi i Norge.)

Detta är en fråga som statsrådet bör ta tag i och ge ett svar till transportkommittén om varför dessa skillnaderna är så stora. Det finns anledning att anta att maxbeloppet i mindre tätorter har satts på denna nivå för att inte få orimliga skillnader mellan små och stora städer, men det visar sig att skillnaderna uppstår ändå. Det är orimligt att skillnaderna är så stora som NRK nu har avslöjat. (16 aug 2025, i en artikel om olika priser för rullstolsbiljetter i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första gången jag var i Ruhpolding plockade han plötsligt upp en egen skrivare ur ryggsäcken och började printa startlistor, då blev det som han ville och han behövde inte förlita sig på pressrummets service. Jag har aldrig sett honom utan ett vänligt leende på läpparna. (3 sep 2019, när han pratade med media)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom vi skal gjere store prosjekt for å betre nytte energien, og til slutt kutte utslepp, må vi samarbeide, grovt sett mellom offentleg og privat sektor, men også mellom selskap. (15 nov 2024, når de snakker om samarbeid for å bedre energinytten og kutte utslepp.)

Om vi ska göra stora projekt för att förbättra användningen av energi och till slut minska utsläppen, måste vi samarbeta, grovt sett mellan offentlig och privat sektor, men också mellan företag. (15 nov 2024, när de pratar om samarbete för att förbättra energianvändningen och minska utsläppen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen leverandører gir mer enn 15 prosent billigere varer til noen av dagligvarekjedene. Vi er overrasket over de store forskjellene og variasjonen mellom leverandørene. (13 nov 2019, til NRK.)

Vissa leverantörer ger mer än 15 procent billigare varor till vissa av dagligvarukedjorna. Vi är förvånade över de stora skillnaderna och variationen mellan leverantörerna. (13 nov 2019, till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: