Maria Rankka

Resultatet av den brittiska folkomröstningen är en midsommarnattsmardröm som kan få långtgående konsekvenser både för Stockholm och Sverige. Eftersom handeln mellan Stockholm och Storbritannien är så stor är det nu viktigt att vi gör allt vi kan för att få så få handelshinder som möjligt. (24 jun 2016, till SVT Nyheter Stockholm) Hjælp til - skriv in på dansk: Storbritannien

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Resultatet av (=avbruten, från, bruten) den brittiska folkomröstningen är (=befinner sig, vara) en (=någon) midsommarnattsmardröm som (=såsom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) långtgående konsekvenser både för (=ty, förut, stäv) Stockholm och (=et, samt) Sverige. Eftersom (=därför att) handeln mellan Stockholm och (=et, samt) Storbritannien är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) är (=befinner sig, vara) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) viktigt att vi gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) handelshinder som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu vet man inte hur de framtida handelsavtalen kommer att se ut, men det skulle förvåna mig väldigt om det är så att Storbritannien har lika generösa villkor som det är nu i EU, det vill säga fri handel med varor och tjänster. Det här kommer säkert att innebära en del handelshinder mellan EU och Storbritannien och därmed mellan Sverige och Storbritannien. (24 jun 2016, i nyhetsartikeln om Storbritanniens utträde från EU)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill ha ett avtal med tjänster, personrörlighet och dataflöden med mera. Det ska täcka in så många områden som möjligt. Har man ett avtal som är mer omfattande så ökar förutsägbarheten för företagen i handeln med Storbritannien. På de områden där man inte kommit överens om regler kan Storbritannien göra lite vad som helst. Ju mer områden avtalet omfattar och ju djupare och mer långtgående åtaganden vi kan få britterna att genomföra, desto bättre förutsägbarhet för handeln helt enkelt. (31 jan 2020, nyhetsartikel om Sveriges förhandlingar med Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mellan Stockholm och Malmö är det helt slutsålt några av dagarna, medan det mellan Stockholm-Göteborg och Stockholm-Sundsvall finns några ströplatser kvar. (14 apr 2022, när det pratas om bokningssituationen för resor under påskhelgen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor skillnad mellan Stockholm och övriga Sverige. Både att resa till och från en storstadsregion kan innebära smittspridning. Det är bra att vi kan hålla spridningen i olika takt i landet för att regionerna ska kunna hjälpa varandra. (19 mar 2020, under en presskonferens på torsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På de stora sträckorna löser vi det genom att förlänga tågen. Eftersom vi har förarbrist får vi sätta ihop två tåg. Så vi kör samma utbud mellan Stockholm-Göteborg och Stockholm-Malmö men vi kör förlängda tåg. (20 dec 2021, i Nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: