Elin Lindström

Om dagvattenavrinningen inte fungerar som den ska, avlägsnar MTR, på uppdrag av oss vattnet inom det område som hör till stationen. Det gör vi för att möjliggöra för våra resenärer att obehindrat ta sig fram till tåget, men förstås även för att skydda till exempel hissar och rulltrappor. (9 jun 2021, under översvämningen på Huddinge station) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) dagvattenavrinningen inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) som (=såsom) den ska, (=skall) avlägsnar MTR, på (=ettrig, kungen, villig) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) av (=avbruten, från, bruten) oss vattnet inom det område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) hör till (=åt, mot) stationen. Det gör (=utför) vi för (=ty, förut, stäv) att möjliggöra för (=ty, förut, stäv) våra resenärer att obehindrat (=fritt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram till (=åt, mot) tåget, men (=ändock, skada) förstås även (=också) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) till (=åt, mot) exempel hissar och (=et, samt) rulltrappor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kommunerna måste se till att dagvattenbrunnar fungerar och att vattnet leds bort från städerna på ett bra sätt så att inte gatorna blir till kanaler där vattnet forsar fram. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När till exempel Ukrainas luftvärn inte kan verka i ett område kan man se till att F-16-planen hamnar där i stället och då kan man med andra ord skydda de delarna av Ukraina på ett bättre sätt än vad som görs nu. (5 jul 2024, i en intervju om betydelsen av F-16 för Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resenärer ringer och mejlar till oss och berättar till exempel att man inte kunde gå på toaletten för att det stod fyrtio före i kön och ingen betalar, att man inte kan sitta på sittbänkarna för att de är belamrade med icke-resenärer. (1 nov 2014, intervju i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det alternativ som finns idag är inget bra alternativ, det fungerar inte. Det är en besvärlig väg därifrån till staden. Många av de besökare som kommer till stationen stannar på stationen för att sedan försvinna åt något annat håll, man besöker inte staden och vi tappar hela den ekonomiska potentialen. (23 dec 2015, när de pratar om den tillfälliga järnvägsstationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var väntat eftersom vi upplevt att regeringen lyssnat på oss. Det är förstås en grannlaga uppgift att se till att de här pengarna kommer till dem som verkligen behöver det. Men det finns kompetens inom till exempel Kulturrådet och Konstnärsnämnden att nå ut brett. (20 mar 2020, när hon reagerade på nyheten om krisstödet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: