|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) dagvattenavrinningen inte (=ej, icke) fungerar (=funkar) som (=såsom) den ska, (=skall) avlägsnar MTR, på (=ettrig, kungen, villig) uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) av (=avbruten, från, bruten) oss vattnet inom det område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) som (=såsom) hör till (=åt, mot) stationen. Det gör (=utför) vi för (=ty, förut, stäv) att möjliggöra för (=ty, förut, stäv) våra resenärer att obehindrat (=fritt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram till (=åt, mot) tåget, men (=ändock, skada) förstås även (=också) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) till (=åt, mot) exempel hissar och (=et, samt) rulltrappor.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elin Lindström
Liknande ordspråk:
 Kommunerne gennemfører udbud på en række områder – vej og park, it og byggeri for eksempel. Her fungerer det uden problemer, så noget tyder på, er der er noget særligt på spil på det her område. Det bør føre til selvransagelse i branchen. (8 jun 2025, "I pressemeddelelse, efter konkursen af Tryghedsplejen") |  Kommunerna genomför upphandlingar inom flera områden - väg och park, it och byggnation till exempel. Här fungerar det utan problem, så något tyder på att det finns något särskilt på spel inom detta område. Det bör leda till självrannsakan inom branschen. (8 jun 2025, "En pressmeddelande, efter konkursen av Trygghetsvården") |
| Kommunerna måste se till att dagvattenbrunnar fungerar och att vattnet leds bort från städerna på ett bra sätt så att inte gatorna blir till kanaler där vattnet forsar fram. (17 jul 2021, i artikeln om Sveriges förberedelser för översvämningar.) |
| När till exempel Ukrainas luftvärn inte kan verka i ett område kan man se till att F-16-planen hamnar där i stället och då kan man med andra ord skydda de delarna av Ukraina på ett bättre sätt än vad som görs nu. (5 jul 2024, i en intervju om betydelsen av F-16 för Ukraina.) |
| Og hvis man bor et sted, hvor man ikke kan tage toget, kan man altid køre bilen til stationen og tage toget derfra. (1 aug 2025, den dag hvor regeringens nye finanslovsudspil blev præsenteret) | Och om man bor på en plats där man inte kan ta tåget, kan man alltid köra bilen till stationen och ta tåget därifrån. (1 aug 2025, den dag då regeringens nya finanspolitiska förslag presenterades) |
