Maria Rotzén Östlund

Just nu när det inte är möjligt att testa sig är det desto viktigare att man stannar hemma om man är sjuk. (5 nov 2020, när hemtesterna tog slut på en timme efter att de släpptes.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) möjligt att testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig är (=befinner sig, vara) det desto viktigare att man (=idiot, kille, karl) stannar hemma om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har man symptom och känner sig sjuk så stannar man hemma, så man inte riskerar att smitta andra. (2 dec 2022, under en intervju om risken för covid-19 inför julen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, ju längre vi stannar desto mer känns det som hemma. Och jag tror inte att kriget slutar på länge. (22 feb 2024, när hon reflekterar över om hon kommer att stanna i Sverige om kriget tar slut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du behöver inte testa dig om du mår bra. Även om man är lite förkyld är rekommendationerna nu att man stannar hemma tills man varit frisk i 48 timmar och inte testar sig. (16 mar 2020, svar på fråga om att ha kommit hem från Thailand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svenskarna springer inte runt och skakar hand och kramar och pussar varandra. Barer är stängda och folk stannar hemma, statsministern behöver inte säga åt dem, de stannar hemma automatiskt. (30 apr 2020, rundabordssamtal i Vita huset, 2020) Hjælp til - skriv in på dansk: Donald Trump (1946-) Covid