Nina Jelver

Hade man gjort större insatser mot de som faktiskt köper stöldgodset hade vi blivit av med brottsligheten. (29 dec 2022, i en nyhetsartikel som diskuterar problemet med köttstölder och kravet från handeln om hårdare tag mot andrahandsmarknaden av stulet kött.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade man (=idiot, kille, karl) gjort större insatser mot (=till) de (=dom) som (=såsom) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) köper (=handlar) stöldgodset hade vi blivit av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) brottsligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De borde ha sett till att jag slapp ljuga. Det blev en börda för mig och det var ju faktiskt jag som hade blivit utsatt för något. Om jag hade kunnat prata om det hade jag mått mycket bättre. (4 maj 2021, under en intervju med SVT där hon uttrycker sin besvikelse över produktionens hantering av situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är möjligt att det hade blivit en annan intervju om man hade gjort den idag eftersom det har gått några månader till. Det kändes ganska bra. Han hade allt färskt i huvudet. Det hade egentligen bara gått sommarmånaderna utan ligaspel. (14 dec 2012, när han pratade om mötet med Zlatan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kanske redan hade försvunnit om vi inte hade gjort insatser tillsammans med markägare för att rädda den. (30 aug 2021, i en nyhetsartikel om hur klimatförändringar påverkar växt- och djurlivet i länet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Hade vi tidigare gjort insatser mo till exempel hyrbolagen, så hade inte varslet behövt var lika omfattande.". (28 feb 2024, under en diskussion om regionens ekonomiska svårigheter och nödvändiga besparingar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte så att ekonomin var dålig. Men eftersom mycket pengar redan hade kommit in från sponsorerna, så ansåg vi att vi hade blåst dem och de hade inte fått någon större valuta för sina pengar om vi hade kört. Då ansåg vi också att det skulle bli svårare att få in pengar nästa år, så att årets säsong hade blivit väldigt tuff ekonomiskt. (1 jun 2021, när Smederna valde att inte delta i säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk: