Akio Morita

Alla i ett företag måste arbeta tillsammans för att göra företaget konkurrenskraftigt. I Japan vet alla att de är i samma båt. Det är inte en gammal japansk tradition; det är den grundläggande principen i ett monetärt system. Jag undrar hur västvärlden har kunna glömma detta. Hjælp til - skriv in på dansk: Forretning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) i ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) tillsammans (=med, ihop) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) företaget konkurrenskraftigt. I Japan vet alla (=varje, samtliga) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) i samma (=likadan, likadana, dito) båt. (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) japansk tradition; (=hävd, sed) det är (=befinner sig, vara) den grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) principen i ett monetärt system. (=ordna) Jag undrar hur (=hurdan) västvärlden har kunna (=veta) glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) detta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle kunna bli så, men det är en speciell situation vi är i. Vi hoppas att vi på ett klokt sätt ska kunna bedöma vilka företag som behöver stöd. Vi har tjänstemän som får göra detta. Sedan kan det finnas företag som försöker missbruka systemet, men det finns det i alla system. (15 apr 2020, kommunen diskuterar risken för att gynna vissa företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

WHO är en jätteviktig institution i världen vid den här typen av händelser, och extremt viktig för att vi ska kunna dela med oss av erfarenheter och se vad som händer i andra länder. Sedan, som alltid efteråt, kommer vi sitta ned och diskutera alla olika aktörer och vad vi kan göra bättre. Men just nu tycker jag det är alldeles fel läge att göra det, det gäller att arbeta tillsammans med detta, inte minst på internationell nivå. (8 apr 2020, i SVT:s Morgonstudion, över telefon angående Donald Trumps uttalande natten till onsdagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste kunna hitta en ordning där vi har respekt dels för samebyarnas rättigheter och tradition men där vi samtidigt håller på principen om alla medborgares likhet inför lagen. Jag förstår att det inte är helt lätt att få den ekvationen att gå ihop men vi kommer att presentera någon typ av inspel i samband med vårt valmanifest. (15 aug 2022, under en intervju med Sameradion inför riksdagsvalet den elfte september.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla företag som har export till Storbritannien måste fråga sig om de kommer drabbas. Förståelsen för detta är inte fullständig i svenskt näringsliv. Man måste verkligen titta på om man drabbas av att reglerna förändras och hur företaget då drabbas. För det kan bli rejäla förändringar. (18 okt 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste arbeta tillsammans för att förebygga sådana här beteenden. Det drabbar alla, inte minst nu inför sommarlovet och alla kul avslutningsaktiviteter. (2 jun 2025, under ett möte med eleverna)

Hjælp til - skriv in på dansk: