Kristina Kappelin

På ett sätt kan man säga att kardinalerna utgör Vatikanens parlament. Och den här påven har överraskat världen gång på gång genom att välja kardinaler som inte kommer från de stora, rika stiften i Europa, USA och Latinamerika utan väljer biskopar som inte alls anade att de skulle bli kardinaler – som till exempel Anders Arborelius. (28 jun 2017, under ceremoni i Rom när Anders Arborelius blev kardinal) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att kardinalerna utgör Vatikanens parlament. Och (=et, samt) den här påven har överraskat världen (=jorden) gång (=väg, passage) på (=ettrig, kungen, villig) gång (=väg, passage) genom (=igenom) att välja (=selektera, utse) kardinaler som (=såsom) inte (=ej, icke) kommer från (=av) de (=dom) stora, rika stiften i Europa, USA och (=et, samt) Latinamerika utan väljer biskopar som (=såsom) inte (=ej, icke) alls anade att de (=dom) skulle bli (=bliva) kardinaler – som (=såsom) till (=åt, mot) exempel Anders Arborelius.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fantastiskt för svenska katoliker. Sverige har aldrig tidigare haft en kardinal. Eftersom det är kardinalerna som väljer påve bland gruppen av kardinaler, innebär utnämningen teoretiskt att Anders Arborelius skulle kunna bli påve. (21 maj 2017, nytts i en nyhetsartikel om utnämningen av Anders Arborelius till kardinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte det, påven väljer ju kardinaler och det är biskopar som har ett ansvar för ett stift. (21 maj 2017, vid lunchtid idag när påve Franciskus meddelade att han kommer bli Sveriges första kardinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det här ligger lite i linje med påvens tänkande. Han har utnämnt kardinaler i länder som är fattiga eller ligger långt från Rom tidigare. Troligtvis är det ett sätt att få perspektiv från andra typer av länder än de klassiska katolska länderna. Man kan tänka sig att det spelar roll att påven själv kommit lite från den geografiska periferin i Sydamerika. (21 maj 2017, när han talade om utnämningen av Anders Arborelius till kardinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att ställas höga arkitektoniska krav. Vi ska inte pressa kostnaderna genom att sänka kvaliteten utan genom att arbeta effektivare och med stora volymer på en gång. (21 okt 2015, när Håkan Siggelin pratade med SVT Nyheter Stockholm)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror just det är en anledning till att jag vågat dra i gång det här, att jag får styra vad jag vill ge ut. Så klart kan jag välja det också i en intervju, men det är inte jag som ställer frågorna. Då handlar det mer om att stå till svars på ett sätt. Då är det någon annan som väljer frågor och hur det ska vinklas och ges ut. (28 jul 2020, när hon pratar om sin podcast)

Hjælp til - skriv in på dansk: