Kristina Kappelin

Det är fantastiskt för svenska katoliker. Sverige har aldrig tidigare haft en kardinal. Eftersom det är kardinalerna som väljer påve bland gruppen av kardinaler, innebär utnämningen teoretiskt att Anders Arborelius skulle kunna bli påve. (21 maj 2017, nytts i en nyhetsartikel om utnämningen av Anders Arborelius till kardinal) Hjælp til - skriv in på dansk: Utomlands

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) för (=ty, förut, stäv) svenska katoliker. Sverige har aldrig tidigare (=förut, förr) haft en (=någon) kardinal. Eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) kardinalerna som (=såsom) väljer påve bland gruppen av (=avbruten, från, bruten) kardinaler, innebär utnämningen teoretiskt att Anders Arborelius skulle kunna (=veta) bli (=bliva) påve.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På ett sätt kan man säga att kardinalerna utgör Vatikanens parlament. Och den här påven har överraskat världen gång på gång genom att välja kardinaler som inte kommer från de stora, rika stiften i Europa, USA och Latinamerika utan väljer biskopar som inte alls anade att de skulle bli kardinaler – som till exempel Anders Arborelius. (28 jun 2017, under ceremoni i Rom när Anders Arborelius blev kardinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas att det är en påve som är trovärdig och som är ärlig och når ut bland folk. Det är viktigt att vi får en påve vars äkthet inte kan betvivlas. (13 mar 2013, efter valet av den nye påven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han betonad enkelheten och ödmjukheten. Han var påve men ville ändå vara en av folket. Han var en väldigt annorlunda påve som gjorde honom impopulär bland vissa som tyckte han förstörde den katolska kyrkan. (21 apr 2025, när Jennifer Wegerup berättar i SVT:s livesändning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kan han teoretiskt bli påve. (21 maj 2017, nytts i en nyhetsartikel om utnämningen av Anders Arborelius till kardinal)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Man brukar säga att efter en fet påve vill man ha en smal påve, alltså någon som är annorlunda.". (5 apr 2024, i en artikel där spekulationerna om nästa påve diskuteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk: