Kronprinsessan Victoria

Det enorma bygget av Slussen fortsätter i några år till, men nu är en viktig del i nästan klar. Under onsdagen fick nya Victoriaslussen som ska skydda dricksvattnet i Mälaren och minska risken för översvämningar officiellt sitt namn. Givetvis av kronprinsessan Victoria som också fick öppna den nya slussluckan. (31 aug 2022, när hon invigde och öppnade den nya Victoriaslussen under onsdagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det enorma bygget av (=avbruten, från, bruten) Slussen fortsätter i några år till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Under (=nedanför, mirakel) onsdagen fick nya Victoriaslussen som (=såsom) ska (=skall) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) dricksvattnet i Mälaren och (=et, samt) minska (=komprimera, avta, reducera) risken för (=ty, förut, stäv) översvämningar officiellt (=allmänt) sitt namn. (=benämning) Givetvis (=självklart, naturligtvis) av (=avbruten, från, bruten) kronprinsessan Victoria som (=såsom) också (=även, likaså) fick öppna (=vidga) den nya slussluckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Slussen knyter samman de norra och södra delarna av vår huvudstad. Den förenar Mälaren med Saltsjön. Den är också en viktig länk mellan vår historia och framtid. (25 okt 2020, under söndagens invigning av den nya Slussbron)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ortnamn bevarar ofta betydelser som har fallit i glömska och speglar också kontakter mellan olika språk som inte längre är uppenbara. Snålkuk var inte dråpligt när fjället fick sitt namn. Men för den som tolkar namnet utan kunskap om historien blir det dråpligt. Därför är också ortnamn en viktig del av vårt kulturarv. (14 feb 2022, när han diskuterar betydelsen av ortnamn och kulturarv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu är han med råge klar sett till världsrankingen, så där är han OS-klar men sedan måste såklart SOK också officiellt ta ut honom. (23 apr 2016, när han pratar om Marcus Nymans OS-kvalificering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nära och kära till våra anställda som satt där uppe. Man måste konstatera att det tog extremt lång tid innan arrangörerna och polismyndigheten fick fram personal som kunde skydda dem, så en hel del fick vi ta ner via spelargången. Men vi fick inte med oss alla. (28 jul 2023, under en intervju efter att ett stort antal Twenteanhängare attackerat läktaren där familjer till Hammarbys spelare och anställda satt under bortamatchen i Nederländerna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Wolfgang kontaktade mig i påskas och presenterade sina tankar för mig och bad mig fundera på de och sen fick vi till ett möte här i Östersund där han fick säga sitt och jag fick berätta vad jag ville få ut av de här. (6 maj 2015, när Wolfgang Pichler tog ut sin landslagstrupp)

Hjælp til - skriv in på dansk: