Det är sorgligt det som har hänt. Men det lär inte vara sista gången om det får fortsätta med sådana här varningssystem, för de fungerar inte. (30 okt 2023, efter tågolyckan vid järnvägsövergången nära byn Svensta, väster om Järpen.)
Det är(=befinner sig, vara) sorgligt det som(=såsom) har hänt. Men(=ändock, skada) det lär inte(=ej, icke)vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) sista gången om(=runt, ifall, försåvitt) det får fortsätta(=fortgå, gå vidare)med(=tillsammans) sådana här varningssystem, för(=ty, förut, stäv)de(=dom)fungerar(=funkar)inte.(=ej, icke)