Andy Taylor

Den lokala förvaltningen utgör grundstenen i USA, och vi stödjer fullt ut den viktiga roll som lokala myndigheter spelar för att skydda konsumenters och medborgares rättigheter. Men med 78 biluthyrningsskatter i 37 delstater, och ytterligare 45 sådana skatter som väntar på beslut eller diskuteras, måste vi tala på våra kunders vägnar. Dessa godtyckliga skatter riktar sig orättvist mot våra kunder och kan potentiellt störa den inre handeln genom att hindra frihandel inom den rikstäckande biluthyrningsbranschen.  Local government represents the cornerstone of the United States, and we fully support the critical role that localities play in protecting consumer and citizen rights. However, with 78 car rental excise taxes in 37 states, and 45 more such taxes pending or under discussion, we must speak out on behalf of our customers. These arbitrary taxes unfairly single out our customers and potentially interfere with interstate commerce by hindering free trade in the nationwide car rental industry. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den lokala förvaltningen utgör grundstenen i USA, och (=et, samt) vi stödjer fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut den viktiga roll (=flygplansrullning, betydelse) som (=såsom) lokala myndigheter spelar (=lirar) för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) konsumenters och (=et, samt) medborgares rättigheter. (=licens) Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) 78 biluthyrningsskatter i 37 delstater, och (=et, samt) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) 45 sådana skatter som (=såsom) väntar på (=ettrig, kungen, villig) beslut (=avgörande, fastställande) eller (=alternativt) diskuteras, måste (=plikt, tvungen) vi tala (=låta, språka, säga, konversera, snacka, orera, yttra, prata) på (=ettrig, kungen, villig) våra kunders vägnar. Dessa godtyckliga skatter riktar sig orättvist mot (=till) våra kunder och (=et, samt) kan (=har kunskap i) potentiellt störa (=bekymra, ofreda, besvära) den inre handeln genom (=igenom) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) frihandel inom den rikstäckande biluthyrningsbranschen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi skulle be om lagstiftarna och guvernören att investera i att tillhandahålla bra information om och skydda vår Sierravatten. Sierrafloder och sjöar är våra nationella skatter och viktiga för lokala ekonomier, och av dessa anledningar förtjänar de prioriterade investeringar.

We would ask the legislature and Governor to invest in providing good information about and in protecting our Sierra waters. Sierra rivers and lakes are our national treasures and important to local economies, and for these reasons deserve priority investment.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett meddelande till det republikanska partiet. Vi är inte nöjda med våra lokala politiker. Vi är inte nöjda med republikaner som vill ha en större stat och höja våra skatter. Vi hoppas att Mitch kan tala med dessa killar ikväll.

It's a message to the Republican Party. We're not happy with our local politicians. We're not happy with Republicans that are out to have bigger government and increase our taxes. We're hoping that Mitch can talk to these guys tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror inte att godtyckliga tak fungerar bra. Kostnaderna för de lokala skattebördorna har ökat eftersom den största delen av skolbudgetarna finansieras av lokala skatter. Problemet ligger inte på lokal nivå.

We don't think that arbitrary caps work well. The costs of the local tax burdens have risen because the largest part of the school budgets are paid by local taxes. The problem is not at the local level.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att vara en värdefull resurs för PMI genom att erbjuda solid kunskap och insikt i projektledning baserat på våra talrika lokala och globala projekt, ... Ytterligare standardisering av vår projektledning kommer att ge extra nytta till våra amerikanska kunder och våra kunder runt om i världen.

We will be a valuable resource for PMI by providing sound knowledge and insight into project management stemming from our numerous local and global projects, ... Further standardization of our project management will bring extra benefit to our US customers and our customers around the globe.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enkelt uttryckt, om kongressen fortsätter att tillåta att försäljningsskatter på distans inte samlas in och e-handeln fortsätter att växa som förutspått, kommer andra skatter, som inkomst- och fastighetsskatter, att behöva höjas för att kompensera för de förlorade intäkterna till statliga och lokala myndigheter.

Simply put, if Congress continues to allow remote sales taxes to go uncollected and electronic commerce continues to grow as predicted, other taxes, such as income and property taxes, will have to be increased to offset the lost revenue to state and local governments.

Hjælp til - skriv in på dansk: