Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Andy Stuart

Vi är glada att återföra Norwegian Sun tillbaka till sitt vinterhem i The Big Easy och på något litet sätt bidra till återhämtningsprocessen i New Orleans. Vi ser fram emot att fortsätta vår samarbete med hamnen i New Orleans och välkomna passagerare ombord igen för att utforska västra Karibien från denna historiska stad.  We are pleased to return Norwegian Sun back to her winter home in the Big Easy and in some small way assist in the recovery process of New Orleans. We look forward to continuing our partnership with the Port of New Orleans and welcoming passengers back on board to explore the Western Caribbean from this historic city. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) glada att återföra Norwegian Sun tillbaka (=åter) till (=åt, mot) sitt vinterhem i The Big Easy och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) något litet (=futtig, smula, smått) sätt (=fason) bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) återhämtningsprocessen i New Orleans. Vi ser fram emot att fortsätta (=fortgå, gå vidare) vår samarbete (=kooperation, samverkan) med (=tillsammans) hamnen i New Orleans och (=et, samt) välkomna passagerare (=resenär) ombord igen (=återigen, åter) för (=ty, förut, stäv) att utforska (=sondera, studera, undersökning, utröna, granska, leta, undersöka) västra Karibien från (=av) denna historiska stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi dedikerar årets festival till invånarna i New Orleans och bjuder in alla som bryr sig om denna stad att komma till Jazz Fest och spela en meningsfull roll i att föra tillbaka stads kultur, vilket är själen av Amerika. Jazz Fest 2006 kommer att vara ett hemkomstfirande för tusentals New Orleans-musiker, festivalens kockar och hantverkare, och vi vill att världen ska ansluta sig till oss i att välkomna dem tillbaka när vi presenterar en livstidscelebration.

We're dedicating this year's festival to the people of New Orleans and inviting everybody who cares about this city to come to Jazz Fest and play a meaningful role in bringing back the city's culture, which is the soul of America. Jazz Fest 2006 will be a homecoming party for thousands of New Orleans musicians, Festival chefs and craftspeople, and we want the world to join us in welcoming them back as we present the celebration of a lifetime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När området kring New Orleans inleder sin återhämtning är vi glada över att få bidra. Att återställa våra anställda till arbetet och deras försörjning kommer också att hjälpa till i återhämtningsprocessen.

As the New Orleans area begins its recovery, we are pleased to play a part. Returning our employees to work and to their livelihoods will also help in the recovery process.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra kunders efterfrågan på resor till och från New Orleans är stor, och vi är glada över att stödja New Orleans genom att lägga till fler flygningar. Med tillägget av dessa sex New Orleans-flygningar kommer Southwest Airlines att erbjuda 24 dagliga direktflyg från New Orleans till tio städer, inklusive Chicago Midway, Dallas Love Field, Baltimore/Washington, Ft. Lauderdale/Hollywood, Houston Hobby, Las Vegas, Nashville, Orlando, Phoenix och Tampa Bay.

Our Customer's demand for travel to and from New Orleans is strong, and we are pleased to support New Orleans by adding more flights. With the addition of these six New Orleans flights, Southwest Airlines will offer 24 daily nonstop flights from New Orleans to ten cities, including Chicago Midway, Dallas Love Field, Baltimore/Washington, Ft. Lauderdale/Hollywood, Houston Hobby, Las Vegas, Nashville, Orlando, Phoenix, and Tampa Bay.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill göra vår del för att hjälpa staden New Orleans att skina medan hela världen tittar på. Vi hoppas att resenärer från hela landet kommer visa sitt stöd för New Orleans genom att delta i denna historiska firande.

We want to do our part to help the city of New Orleans shine while the world is watching. We hope that travelers from around the country will show their support for New Orleans by joining in this historic celebration.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Temat är: "Vi är PGA Touren, vi stöder New Orleans, vi ser fram emot att se er, vi ser fram emot att komma tillbaka och vi tror på er. Vi försöker inte skriva ett manus, men tänk er sex veckors reklamfilmer med 15-20 spelare som säger att de kommer till New Orleans. Vi tror att det kommer att göra ett intryck."

The theme is, 'We're the PGA Tour, we're supporting New Orleans, we look forward to seeing you, we look forward to coming back and we believe in you. We're not trying to script it, but picture six weeks of commercials, with 15 to 20 players saying they're coming to New Orleans. We think it will make an impact.

Hjælp til - skriv in på dansk: