Joakim Sjöstedt

Jag tycker det är viktigt att man försöker träna sig att se det som ett tillfälligt jack i konjunkturen. Våra företagare är otroligt kreativa, duktiga entreprenörer där man får anpassa sig otroligt utifrån rådande situation. (2 maj 2023, i en nyhetsartikel om småföretagens situation i Jämtlands län.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) viktigt att man (=idiot, kille, karl) försöker träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) sig att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) det som (=såsom) ett tillfälligt (=kortvarigt, temporärt) jack (=skåra, hack) i konjunkturen. Våra företagare är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) kreativa, duktiga entreprenörer där man (=idiot, kille, karl) får anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) sig otroligt (=fantastiskt) utifrån rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Syftet med korttidspermitteringarna är att anpassa vår verksamhet till den verklighet som råder här och nu och med en framtid som är mycket oviss. Jag är otroligt stolt över den laganda som vår organisation har visat och den välvilja som finns hos våra medarbetare och spelare. Att under rådande omständigheter kunna genomföra detta i samsyn känns mycket bra. (23 mar 2020, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är otroligt viktiga för att det ska fungerar både före och efter krisen. Vi ser hur konjunkturen viker, företag permitterar och att det finns vissa företag som inte kommer klara sig bra sen. Det är viktigt att våra verksamheter som socialtjänst, skola, vård och omsorg fungerar. (2 apr 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Guldbollen till Victor Lindelöf, ordinarie i ett så pass stort lag som Man U. Ledande i landslaget. Diamantbollen tycker jag Kosovare Asllani ska ha, främst för hennes prestationer i landslaget där hon är den kreativa hjärnan i offensiven. Otroligt viktigt för ett lag att ha just den kreativiteten som hon besitter för att luckra upp motståndarna. (11 nov 2019, i en intervju inför kvällens årliga fotbollsgala.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är glada att vi kan spela och träna under rådande situation. Vi försöker hålla oss till allt en dag i taget och följer restriktionerna som finns. Vi ska hjälpas åt för att situationen inte blir ännu värre än den redan är. (5 apr 2020, inför matchen mot Morön.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en otroligt olycklig situation, vi får se vart allt tar vägen. Vi vill gå upp till SHL och vi är på ett av de sista stegen. Men vi måste ha respekt för de rådande omständigheterna. (13 mar 2020, efter beslutet om pausen i Hockeyallsvenska slutspelsserien)

Hjælp til - skriv in på dansk: