Anders Blomberg

Det är en otroligt olycklig situation, vi får se vart allt tar vägen. Vi vill gå upp till SHL och vi är på ett av de sista stegen. Men vi måste ha respekt för de rådande omständigheterna. (13 mar 2020, efter beslutet om pausen i Hockeyallsvenska slutspelsserien) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) otroligt (=fantastiskt) olycklig (=bedrövad, ledsen, beklämd, förtvivlad) situation, (=tillfälle, belägenhet) vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vart (=var, varthän) allt (=allting, alltsammans) tar vägen. Vi vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) upp (=opp) till (=åt, mot) SHL och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sista stegen. Men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) rådande (=förhärskande, befintlig, existerande, innevarande, gängse, gällande, aktuell, föreliggande) omständigheterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trotz att han är på hög nivå och tjänat bra med pengar är han hela tiden nyfiken på att utveckla sig. Det är det som gör att spelare tar de här sista stegen och når hela vägen upp till världstoppen. (28 apr 2019, efter VM-sensationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är rätt beslut då det är omöjligt spela inför publik eftersom det är olagligt. Att spela utan publik är inte heller det ett roligt scenario, och frågan om det är någon som vill det. Det här är ju en chans att hålla allt vid liv. Sedan är det ingen som vet vart det här tar vägen, och det är ingen rolig situation för någon. (12 mar 2020, vid lunchtid i dag då beskedet kom att SHL skjuter upp slutspelet från lördag till den 24 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en farlig situation, man talar här om att det är den mest utsatta och farliga situation som en amerikansk president har befunnit sig i sedan Ronald Reagan skottskadades 1981. När det gäller Trumps situation så handlar det om att han måste försöka befinna sig på sjukhuset så länge han nu måste. Det kan handla om allt ifrån några dagar till upp till tolv dagar så det är en känslig period i valrörelsen. (3 okt 2020, när beskedet kom att Donald Trump testats positivt för covid-19)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är viktigt att man försöker träna sig att se det som ett tillfälligt jack i konjunkturen. Våra företagare är otroligt kreativa, duktiga entreprenörer där man får anpassa sig otroligt utifrån rådande situation. (2 maj 2023, i en nyhetsartikel om småföretagens situation i Jämtlands län.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns vansinnigt trist, men under de rådande omständigheterna tror vi det är rätt beslut. Vi får göra comeback med ett otroligt starkt scenprogram sommaren 2021 i stället. (20 maj 2020, i ett pressmeddelande om avbokningen av alla konserter på Liseberg för sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: