Marie Selander

Ånnsjön, några mil väster om Åre, är en av de sjöar där isen brukar lägga sig tidigt på vintern. Det tillsammans med att det är lätt att ta sig dit gör det populärt för de som vill åka långfärdsskridskor. (28 okt 2023, under en tur på isen i Ånnsjön under lördagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ånnsjön, några mil väster om (=runt, ifall, försåvitt) Åre, är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sjöar där isen brukar lägga (=placera) sig tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) vintern. Det tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) att det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig dit gör (=utför) det populärt för (=ty, förut, stäv) de (=dom) som (=såsom) vill åka (=bege, fara, färdas, resa) långfärdsskridskor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ett normalt år brukar isen på Storsjön ligga ungefär 150 dagar men Andreas Gyllenhammar tror att isen bryter upp runt Åsön inom det närmaste dygnen. Då blir det endast ca 95 dagar med is den här vintern. (7 apr 2025, nyhetsartikel om islossning på Storsjön)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När kylan sätter in vill kraftproducenterna att isen ska lägga sig, det underlättar produktionen för resten av vintern. Och för att det ska ske måste vattnet bromsas upp, strömmande vatten fryser sämre, vilket innebär mindre vatten igenom kraftverken. (26 nov 2021, 14 oktober 2023 i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han som har hand om isen i Peking är från Calgary. Den isen brukar vara ungefär minus nio grader. Och isen i Heerenveen i Nederländerna brukar vara minus 12-13 grader. Om isen i Peking är lite varmare än det brukar vara i Heerenveen så märker åkarna det. (9 feb 2022, i en artikel om van der Poels utspel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Normalt sett så brukar man ju komma ut på åkrarna och hämta dem på vintern, men i år var det inte lika lätt med de snömängder som har kommit. (23 feb 2018, när det var svårt att få fram höbalarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt ovanligt väder såhär tidigt, det här är mer av ett marsväder. De djupa lågtrycken brukar lösas av med högtryck på vintern annars. (12 feb 2020, efter Ciara – risk för storm och fler översvämningar i helgen)

Hjælp til - skriv in på dansk: