Fredrik Ståhl

När vi tagit emot besökare, speciellt utländska, är det ju nästan lite pinsamt när man säger att de inte får köpa med sig något efteråt. Så vi är tacksamma för möjligheten, men den ekonomiska betydelsen kommer vara närmast försumbar. (12 jan 2025, i samband med diskussion om gårdsförsäljning av alkohol vid besök på mikrobryggerier, destillerier eller vingårdar.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gårdsförsäljning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi tagit emot besökare, (=gäst) speciellt (=särskilt) utländska, är (=befinner sig, vara) det ju nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) lite (=få) pinsamt (=skämdes) när man (=idiot, kille, karl) säger att de (=dom) inte (=ej, icke) får köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) med (=tillsammans) sig något efteråt. (=sedan) Så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) tacksamma för (=ty, förut, stäv) möjligheten, men (=ändock, skada) den ekonomiska betydelsen kommer vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närmast försumbar. (=obetydlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man märker till exempel utländska besökare och då ser det väldigt dåligt ut, men de rapporter vi fått från de som jobbar med turister säger ändå att det har varit många utländska besökare här. (13 dec 2024, vid en intervju om turiststatistiken i Östergötland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en ära att bli tillfrågad att vara expert under en så stor match. Det är en ny upplevelse och jag ser verkligen fram emot det. Jag kommer inte att ladda på något speciellt sätt, utan tar det som det kommer. (13 apr 2016, när Ranja Varli svarade på frågan om hur hon kände inför att vara expert under finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Trotz det ser vi en viss andel utländska besökare som hittat hit och då framförallt från länder i Sydeuropa, där besökare från Tyskland sticker ut något. I övrigt är det framförallt svenska besökare, besökare från närområden och hemestrande uppsalabor som söker utomhusaktiviteter. (31 jul 2020, i nyhetsartikeln om turismsommaren 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart blir det oerhört stora ekonomiska bortfall för klubbarna med coronas inträde. Vi kommer se löner som kommer att sänkas som följd och klubbar kommer framöver vara mer beroende av sin egen ungdomsavdelning då det ej kommer finnas ekonomiska muskler till att köpa spelare som tidigare. (30 maj 2020, inför säsongen 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har funnits chans att det skulle lösa sig. Jag har snackat med en klubb i Schweiz som försökt köpa ut mig. Även Malmö och Linköping försökte lösa det. Jag själv personligen har inte råd att köpa ut mig från detta. Den ekonomiska möjligheten har jag inte. Det är helt enkelt mer pengar än vad jag äger. (1 aug 2022, expressen-intervjun om kontraktet med Dynamo Moskva)

Hjælp til - skriv in på dansk: