Per Larsson

Man märker till exempel utländska besökare och då ser det väldigt dåligt ut, men de rapporter vi fått från de som jobbar med turister säger ändå att det har varit många utländska besökare här. (13 dec 2024, vid en intervju om turiststatistiken i Östergötland.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vättern

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) märker till (=åt, mot) exempel utländska besökare (=gäst) och (=et, samt) då (=emedan, förr) ser det väldigt (=enormt, himla, oerhört) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) ut, men (=ändock, skada) de (=dom) rapporter vi fått från (=av) de (=dom) som (=såsom) jobbar med (=tillsammans) turister säger ändå (=likväl) att det har varit många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utländska besökare (=gäst) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trotz det ser vi en viss andel utländska besökare som hittat hit och då framförallt från länder i Sydeuropa, där besökare från Tyskland sticker ut något. I övrigt är det framförallt svenska besökare, besökare från närområden och hemestrande uppsalabor som söker utomhusaktiviteter. (31 jul 2020, i nyhetsartikeln om turismsommaren 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Människor börjar reflektera över vad som är nödvändigt resande och vad värdet är av att resa är i en sådan här kris och jag tror att många kommer att koppla det till klimatet. Det i sin tur kan minska antalet utländska turister eller kanske öka antalet besökare som väljer att semestra på hemmaplan. (12 apr 2020, nyhetsartikel om hur coronaviruset drabbat besöksnäringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är väldigt oroliga, givetvis. Normalt sett får vi många utländska besökare under sommaren som vi inte kan räkna med just nu. (22 apr 2020, när Jonas Siljhammar pratade om oron för branschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ändå haft turister, och just nu har vi tyska turister som är här men det går inte att jämföra. Inne hos oss på turistbyrån har vi haft ungefär 40 procent av förra årets besökare, så det är klart att man märker skillnad. (26 aug 2020, intervju i nyhetsartikel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser ett ökat intresse från både svenska och utländska besökare. (11 okt 2024, i ett pressmeddelande som kommenterar den ökade turismen i Värmland under sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk: