Susanne Hansson

Det är helt klart svårt att nå grupper som kanske varken kan svenska eller engelska. Men vi har också ute information på arabiska. Att vi stängt ned så många offentliga inrättningar bidrar ju också på sitt sätt till att de bör reagera och förhoppningsvis ta reda på vad som händer. (30 mar 2020, denna artikel handlar om att Strömsunds kommun har stängt ned samtliga kommunala anläggningar för att hindra smittspridningen av covid-19 och har också stoppat torgförsäljning av utomstående försäljare för att stötta det lokala handelslivet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) svårt (=krånglig, komplicerat) att nå grupper som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) varken kan (=har kunskap i) svenska eller (=alternativt) engelska. Men (=ändock, skada) vi har också (=även, likaså) ute (=borta, omodern) information på (=ettrig, kungen, villig) arabiska. Att vi stängt (=slutet) ned (=ner) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) offentliga inrättningar bidrar ju också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) sitt sätt (=fason) till (=åt, mot) att de (=dom) bör reagera och (=et, samt) förhoppningsvis ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte, det är väl säkert en kostnadsfråga också. Jag gillar allsvenskan som den är just nu. Det är svårt, det blir på något sätt lite renare fotboll. Men samtidigt lite tråkigare. Jag kan inte säga mer, jag är varken för eller emot. Det finns helt klart fördelar med det, men det dödar ju charmen lite också. (24 jul 2018, i en nyhetsartikel från 2023 där Djurgårdens Jacob Une Larsson talar om sitt ställningstagande till VAR.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kritiken som inkommit handlar dels om att skribenterna har bakgrund från vänsterdoftande webbplatser. Sedan finns det också kritik mot att det finns andra röster som är viktiga att lyfta. Det här är ändå skribenter från redan etablerade plattformar. Det finns många som aldrig hörs, som kanske inte behärskar etablissemangets språk, till exempel dialekter eller nya uttryckssätt. Dessa grupper vill man ju också få att använda den offentliga plattformen. (9 apr 2015, efter kritiken mot Edit och dess likhet med Nöjesguiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då förmedlade vi information på fyra språk: Svenska, engelska, somaliska och arabiska. Vi upptäckte att vi behöver skaffa ett arabiskt tangentbord, att vi kanske måste sprida information via andra vägar såsom lappar i tvättstugor. Sedan så upptäckte vi att vi behöver mer folk som kan jobba med informationsspridning. (18 feb 2019, om att kommunen fick öva på att sprida information på flera språk vid två stora vattenläckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att många människor skulle ha intresse av det, ur olika perspektiv. För det första kan det vara grupper som är emot Kreml, kanske från Ukraina eller någon annanstans. Det kan också vara pro-ryska aktivister eller personal som tycker att det här är ett bra sätt att fortsätta se till att gas inte når Europa. (27 sep 2022, pekar ut flera nationer eller grupper som kan vara intresserade av att attackera de båda gasledningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det handlar om den mytomspunna bilden av de engelska internatskolorna som också präglar blivande svenska internatelever. Det är lite stängt, hemligt och överklass. Det innehåller många komponenter som triggar människor, både folk som är utanför och inne på skolorna. (28 aug 2013, intervju om hennes bok och erfarenheter från internatskolor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: