Christer Höglund

Då tycker jag att du till exempel kan kontakta oss på polisen så kan vi hjälpa dig. Vill man inte det så går det alltid att vända sig till sjukvården eller kommunen. (1 jan 2020, nyhetsartikel om droganvändning bland unga i Östersund) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) tycker (=anser) jag att du (=ni) till (=åt, mot) exempel kan (=har kunskap i) kontakta oss på (=ettrig, kungen, villig) polisen så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dig. (=dej) Vill man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) det så (=odla, plantera) går det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vända (=reversera) sig till (=åt, mot) sjukvården eller (=alternativt) kommunen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da må man henvende seg til for eksempel en legevakt eller politiet. Vi ønsker at det er barnevernet som skal ha akuttberedskapen, og ikke andre. (10 okt 2018, under et intervju med NRK)

Man må då vända sig till till exempel en vårdcentral eller polisen. Vi vill att det är barnavården som ska ha akutberedskap, och inte andra. (10 okt 2018, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte alltid så lätt att hjälpa de utsatta grupperna, till exempel väljer en del att inte ha kontakt med kommunen – de kanske inte vill in i ett stödboende. (2 feb 2018, i en intervju om kommunens åtgärder för hemlösa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla myndigheter behöver hjälpa till att avlasta polisen i det här läget. Så även Försvarsmakten, där det borde finnas större möjligheter än nu att till exempel hjälpa till att bevaka regeringskvarteren så att de poliser som står där nu istället kan hjälpa till med att utreda brott eller dämpa våldsvågen. (2 okt 2023, i en intervju om möjligheten för Försvarsmakten att stödja polisen i kampen mot gängbrottslighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunen har ikkje høve til å gje informasjon om kvifor kommunen hadde omsorgsansvaret for jenta eller informasjon knytt til meldinga. Kommunen vil hjelpe politiet etterforskinga, slik at saka vert best mogleg opplyst. (17 feb 2016, etter dødsfallet til jenta)

Kommunen har inte rätt att ge information om varför kommunen hade vårdansvaret för flickan eller information kopplad till anmälan. Kommunen kommer att hjälpa polisen med utredningen, så att ärendet blir så väl upplyst som möjligt. (17 feb 2016, efter flickans död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sjukvården har en jätteviktig del i det, men både stat, kommun och andra organisationer kan hjälpa till. Sjukvården har definitivt en viktig roll när det gäller att informera och uppmuntra människor till att leva ett hälsosammare liv. Där behöver vi ställa om hela sjukvården, för i dag tycker man att det som händer utanför sjukvårdens väggar har vi inget med att göra. Hur människor lever sina liv är inte vårt ansvar. Men jag ser att vi har en roll att spela i att informera, entusiasmera, engagera och förklara för människor vad som är ett bra eller bättre sätt att leva. (30 aug 2018, nyhetsartikel om hur partier i Sörmland vill förbättra folkhälsan)

Hjælp til - skriv in på dansk: