Det är inte ett hål i taket, men vi har inget väderskydd som vi vill ha och det kommer att regna framåt. (18 jul 2023, efter branden på Woolpower i Östersund.)
Det är(=befinner sig, vara)inte(=ej, icke) ett hål(=perforation, gap, grop, öppning, glugg, tomrum) i taket, men(=ändock, skada) vi har inget(=ingenting) väderskydd som(=såsom) vi vill ha(=äga)och(=et, samt) det kommer att regna framåt.(=forward, vidare)