Eva Danielsson

Än så länge är det lugnt men det börjar komma lite bilar nu. (24 mar 2016, vid lunchtid) Hjælp til - skriv in på dansk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Än så (=odla, plantera) länge är (=befinner sig, vara) det lugnt (=soft, stilla) men (=ändock, skada) det börjar komma (=ejakulera, dyka upp) lite (=få) bilar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hon tränar lugnt i dag, hon var feberfri i går så vi får se. Hon har lite efterdyningar men börjar komma i gång. (22 nov 2021, när de svenska åkarna till världscuppremiären presenterades)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så länge han inte börjar stoppa bilar eller tar en tuschpenna och skriver polis på västen så är det okej. (14 aug 2020, när han förklarar hur lagen ser ut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått slut på våra skämt om svenskarna eftersom det gått så tungt för dem så länge. Det är verkligen på tiden att det börjar gå bra för dem och att det börjar komma pallplatser. (31 jan 2025, kommenterade efter att svenska herrar tagit pallplatser i en tävling.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var lite segstartad och det var lite kämpigt. Jag hade bestämt mig för att ta det lite lugnt inför den långa stigningen för att komma in åkningen. Sen kändes det som att jag kunde plåga mig själv i skaten. Kul att vinna idag. (31 jan 2016, efter seger i skiathlon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelet börjar komma mer och mer, det börjar lossna lite och det ska bli kul imorgon. (22 aug 2019, efter sitt förstavarv i Scandinavian Invitation)

Hjælp til - skriv in på dansk: