Johan Sanmartin Berglund

Är det mycket hård torka då dör många fästingar. Är det blåsigt och regnigt vill den inte sitta och vänta på att någon kommer förbi. (28 maj 2024, i en artikel om fästingars överlevnad och sjukdomsspridning i samband med väderförhållanden.) Hjælp til - skriv in på dansk: TBE

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) torka då (=emedan, förr) dör många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fästingar. Är (=befinner sig, vara) det blåsigt och (=et, samt) regnigt vill den inte (=ej, icke) sitta och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) att någon (=en) kommer förbi. (=slut, via, över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det är inte mycket bättre där. Även där kommer man tycka att det är regnigt och blåsigt. (17 aug 2021, på tidig tisdagseftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vädret hjälper ju absolut till så att det blivit mindre incidenter under natten, att det inte är halt, inte blåsigt och inte regnigt. (15 jun 2019, på lördagsmorgonen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir regnigt väder att vänta i nästan hela landet. Frågan är inte om det kommer att regna på nationaldagen utan när. (6 jun 2020, citatet gavs i en artikel om vädret den 6 juni 2020.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har uttryckt mycket vad vi känner och tycker men inte fått gehör från någon. Det är jättefrustrerande när man som spelare har en ambition och vill och det är många unga här som vill. Jag har lärt mig att inte gräva ner mig i det som varit dåligt för då kommer jag bli helt förstörd. Det är så mycket som är dåligt. (16 mar 2022, i en intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just nu är det regnigt, snöigt och blåsigt. (15 jan 2023, under en väderrapport om det aktuella väderläget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: