Marcus Fabius Quintilianus

Den som vill verka lärd i de dummas ögon verkar dum i de lärdes. Hjælp til - skriv in på dansk: Dannelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) vill verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) lärd (=bildad) i de (=dom) dummas ögon verkar dum (=oförståndig, knäpp, stygg, löjlig, obegåvad, elak, enfaldig, taskig, trög, tjockskallig, pantad, blåst, stupid, idiotisk, korkad, puckad) i de (=dom) lärdes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

A scholar who cherishes the love of comfort is not fit to be deemed a scholar.  En lärd som vårdar sin kärlek till bekvämligheten har inte rätt att kallas lärd. Lao-Tse (604 f.Kr.-531 f.Kr.) Dannelse

I början, innan medicinen började verka, hade jag det tufft på banan. Men som det verkar nu kan jag fungera på någorlunda normalt vis. (25 okt 2018, på presskonferensen efter förlusten mot Jelina Svitolina i WTA-mästerskapet i Singapore.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid kikat på IndyCar och tänkt att det verkar häftigt. Jag tycker att racingen där verkar vara häftig och det verkar vara roligt. Jag vill fortsätta att tävla på den allra högsta nivån och sedan tänker jag återvända till F1 i framtiden. (29 okt 2018, i ett uttalande till Sportbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi såg samma slags strålningskritik, samma rädsla, när 3G och 4G infördes. Men 5G-nätet byggs ju ut samtidigt som coronapandemin drabbat världen. Det är ett sammanträffande men i en del människors ögon finns det ett samband här. I deras ögon är coronaviruset en bluff, en täckmantel för något annat, det vill säga 5G som är det verkliga problemet. (19 maj 2020, nyhetsartikel om brinnande 5G-master i Storbritannien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han vill dämpa debattklimatet och förhoppningsvis vill han verka enade. Men det motverkar sitt syfte och är polariserande. (7 nov 2022, i ett intervju med Aktuellt, som svar på Fifa-presidenten Gianni Infantinos brev till de 32 nationsförbunden där han uppmanar att undvika ”ideologiska eller politiska strider” under VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: