Eyjolfur Gudmundsson

Det har börjat gå bättre för Island efter kraschen som vi hade för några år sedan. Det går åt rätt håll. Fast ute på isländska landsbygden så är det fortfarande läkarbrist och det är ett stafettläkarsystem där precis som här. (12 jul 2016, när han intervjuades av SVT Nyheter Blekinge) Hjælp til - skriv in på dansk: Inhyrd personal i vården

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har börjat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bättre för (=ty, förut, stäv) Island efter kraschen som (=såsom) vi hade för (=ty, förut, stäv) några år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Det går åt (=till) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) håll. (=väderstreck, riktning) Fast (=solid, stabil, kompakt, orubblig) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) isländska landsbygden så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det fortfarande (=ännu) läkarbrist och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett stafettläkarsystem där precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är betydligt bättre spelare nu och alla har gått åt rätt håll, men det sedan är det en liten bit kvar fortfarande. (5 maj 2018, efter förlusten mot Kina i VM-semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en dålig gårdag. Vi hade inte någon bra känsla i bilen men sen gjorde vi ändringar över natten och efter träningen, så det kändes bättre och så gjorde vi bättre i kvalet. Men det är klart att vi inte är nöjda med 19e och 20e plats, men det går åt rätt håll. (8 jul 2017, efter kvalet till Österrikes GP.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Känslan är att det absolut går åt rätt håll, vi har börjat trappa ner men är fortfarande kvar med ett omfattande resurspaket. (27 apr 2025, när branden var på väg att bli under kontroll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För några år sedan förekom de rätt ofta. Vi hade ett dödsfall i Klippan där en tonåring dog efter en överdos. Sedan försvann de drogerna. Nu är det tyvärr en uppåtgående trend igen. (3 jan 2018, när Mathias Lööw pratar om tidigare och nuvarande förekomst av rc-droger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har exempelvis förslaget om den isländska språkmodellen där vi genom statliga verktyg hittar andra ord där svenskan inte räcker till, så hjälper man till från statligt håll med det. Det har funkat bra i Island där man är noga om att värna sitt språk. (9 apr 2024, i en intervju om deras syn på ortensvenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk: