Det är en spännande pendang, säger Björn Nilsson. Stenen är samtida med den här platsen och nu kanske vi kan få reda på vilka som satte sina märken i den. (15 nov 2013, under utgrävningen vid Västra Vång.)
Det är(=befinner sig, vara)en(=någon)spännande(=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) pendang, säger Björn(=nalle) Nilsson. Stenen är(=befinner sig, vara)samtida(=modern)med(=tillsammans) den här platsen och(=et, samt)nu(=just nu, numera, genast, omedelbart)kanske(=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi kan(=har kunskap i)få(=lite, ringa, erhålla)reda(=ordning)på(=ettrig, kungen, villig) vilka som(=såsom) satte sina(=avta, tryta) märken i den.