Carl-Göran Svensson

Som det ser ut nu ser detta ut att bli en process med ägaren till båten. Hade vi förlängt det här avtalet hade kanske inte kommunen kunnat utveckla Hattholmen. Så det är viktigt att båten kommer bort så fort som möjligt. (12 jan 2021, under diskussionen om studentbåtens framtid.) Hjælp til - skriv in på dansk: Karlskrona

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) det ser ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser detta ut att bli (=bliva) en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) med (=tillsammans) ägaren till (=åt, mot) båten. Hade vi förlängt det här avtalet hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) kommunen kunnat utveckla (=förbättra, forma) Hattholmen. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) viktigt att båten kommer bort (=undan, dän) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen annan uppfattning än den som Morgan Kullberg redan har redovisat. Det är klart att vi hade kunnat invänta en konkurs från ägarbolaget och sedan försökt få loss båten, men det hade förmodligen tagit längre tid och jag är inte säker på att det hade blivit billigare, Detta var en väg att gå. (14 aug 2025, intervju efter beslutet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om ägaren inte flyttar båten och följer våra krav så måste vi till sist agera själva. Vi har en säkerhet genom en deposition på en miljon som vi kan använda för att flytta båten. (8 mar 2021, kommunen kräver att Studentbåten flyttas inom två månader.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade 10 ungdomar i båten och ropar till ytterligare fyra ungdomar som jag ser uppe på kärleksstigen att 'Den här båten går nu!' Tre av dem springer mot båten medans den fjärde hoppar rätt ner i vattnet. Det är cirka 5 meter högt och det är bara en meter djupt vatten så han skadar sig allvarligt men han överlevde. (22 jul 2016, under terrordåden i Norge 22 juli 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag anser att kommunen har fel och att jag borde få ha kvar båten på Hattholmen. (11 aug 2021, efter beslutet att överklaga till Mark- och miljödomstolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För några år sedan hade vi tio ungdomar som var ute och seglade på en seglarskola. Det kom en kraftig vindkantring och de föll i vattnet. Vid ett sådant tillfälle hade den nya båten varit helt fantastisk eftersom man snabbt hade kunnat ta sig fram och plocka upp dem. (6 jun 2017, under invigningen av den nya räddningsbåten)

Hjælp til - skriv in på dansk: