| | Jag hade 10 ungdomar i båten och ropar till ytterligare fyra ungdomar som jag ser uppe på kärleksstigen att 'Den här båten går nu!' Tre av dem springer mot båten medans den fjärde hoppar rätt ner i vattnet. Det är cirka 5 meter högt och det är bara en meter djupt vatten så han skadar sig allvarligt men han överlevde. (22 jul 2016, under terrordåden i Norge 22 juli 2011)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hade 10 ungdomar i båten
och (=et, samt) ropar
till (=åt, mot) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) fyra ungdomar
som (=såsom) jag ser uppe
på (=ettrig, kungen, villig) kärleksstigen att 'Den här båten går nu!' Tre
av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) springer
mot (=till) båten medans den fjärde hoppar
rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ner (=ned) i vattnet. Det
är (=befinner sig, vara) cirka (=typ, ungefär) 5 meter
högt (=ljudlig) och (=et, samt) det
är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) meter djupt
vatten (=diväteoxid) så (=odla, plantera) han skadar sig allvarligt
men (=ändock, skada) han överlevde.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: