Herman Afzelius

Det är jättebra! Miljöteknik har försökt sätta käppar i hjulet sen dag ett genom att i princip klanka ner på allt i vår talan. Vilken domstol vi ska vara i, vilken lag som ska gälla och om det överhuvudtaget skett en skada. Att nu tingsrätten går på den här linjen sparar oss flera år av processkostnader. För oss är det mycket goda nyheter. (27 jun 2017, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Kallinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättebra! Miljöteknik har försökt sätta (=satsa, placera, plantera) käppar i hjulet sen (=försenad) dag ett genom (=igenom) att i princip klanka ner (=ned) på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) i vår talan. Vilken domstol (=tribunal, rätt) vi ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i, vilken lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) ska (=skall) gälla (=avlöpa, råda) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det överhuvudtaget skett en (=någon) skada. (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) Att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) tingsrätten går på (=ettrig, kungen, villig) den här linjen sparar oss flera (=många, ytterligare) år av (=avbruten, från, bruten) processkostnader. För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) goda nyheter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Allt jag kan göra för att sätta käppar i hjulet för bluffmakarna – det gör jag gärna. (2 dec 2018, när han pratar om vad han gillar att göra mot bluffmakarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick beskedet i dag och allt har gått väldigt fort. Patrik hade ett avtal med oss resten av säsongen men vi väljer att inte sätta några käppar i hjulet. (22 jan 2017, när Patrik Ross slutar som SVT-expert)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag suckar, det är katastrof. Det är någonting jag hatar. Det känns hela tiden att förbudet är riktat mot mig och vi som stakar. Att sätta käppar hjulet, att vi åker för fort för att vara där. (16 jan 2024, i det senaste avsnittet av SVT:s serie Kallprat där Emil Persson diskuterar stakfria zoner i traditionell åkning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vet hur de ska sätta käppar i hjulet mot lag med större budget. (3 aug 2022, kommentar om förväntningarna inför matchen mot F91 Dudelange.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju jättebra. Man får se det som att hon har startat i två tävlingar efter sin skada och skadan var inte vilken skada som helst, utan det var korsbandet. Hon kommer tillbaka snabbare än vad som är normalt egentligen. (23 jan 2018, när Peter Reinebo hyllade Emma Dahlströms comeback i Sportspegeln i söndags.)

Hjælp til - skriv in på dansk: