Gabriel Norrgård

Primärt har det varit ett internt bekymmer som inte märkts så mycket utåt. (22 dec 2023, efter att Svenska kyrkan utsattes för en hackerattack.) Hjælp til - skriv in på dansk: Cyberattacker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Primärt har det varit ett internt bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) som (=såsom) inte (=ej, icke) märkts så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utåt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som fylkesordfører representerer man utad, men arbeidet som gruppeleder består mye av å organisere arbeidet internt i gruppa. Dette er to veldig forskjellige roller. (8 mar 2018, etter at Dag Rønning ble valgt som gruppeleder.)

Som landstingsordförande representerar man utåt, men arbetet som gruppledare består mycket av att organisera arbetet internt i gruppen. Detta är två mycket olika roller. (8 mar 2018, efter att Dag Rønning blev vald till gruppledare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har blivit ett primärt mål. Det är ett mjukare mål, som du vet, men det är ett primärt mål att angripa dessa styrkor. Hundratals, hundratals – förmodligen tusentals – irakiska säkerhetsstyrkor har dödats. Ibland attackeras de av självmordsbombare, men de har blivit ett primärt mål. Det är en mycket farlig syssla att träna dessa trupper, enbart av den anledningen.

It's become a primary target. It's a softer target, as you know, but it is a primary target to attack these forces. There have been hundreds and hundreds - thousands, probably - of Iraqi security forces killed. Sometimes they're attacked by suicide bombers, but they have become a primary target. It is very dangerous business training these troops, for that reason alone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ger inte mycket för löftet. Det har inte märkts på bombardemanget mot Kiev under natten. Det har fallit både bomber och varit granatbeskjutning. (30 mar 2022, SVT Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er ikke noe i veien for å ha egne meninger, men formen må være sånn at det ikke misoppfattes både internt og utad. (22 sep 2015, i en uttalelse.)

Det finns inget i vägen för att ha egna åsikter, men formen må vara sådan att det inte misstolkas både internt och utåt. (22 sep 2015, i ett uttalande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ska synliggöras både internt, men också utåt. De ska känna att samhället ser dig och vet vad du håller på med. (26 feb 2024, i en intervju om målet att synliggöra misshandlande män.)

Hjælp til - skriv in på dansk: