|  Fler foton... |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) att jag måste (=plikt, tvungen) meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag drabbats av (=avbruten, från, bruten) cancer (=kräfta) igen. (=återigen, åter) Inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) cancer, (=kräfta) jag har fått en (=någon) ny (=nykomling) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) cancer. (=kräfta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sven Melander
Liknande ordspråk:
 Norge er ett av landene som har best utvikling innen behandlingen av personer som har kreft, og får kreft. Men vi har høy forekomst av kreft. (12 feb 2014, under presentasjonen av Nøkkeltall om helse- og omsorgstjenesten) |  Norge är ett av de länder som har bäst utveckling inom behandlingen av personer som har cancer och får cancer. Men vi har hög förekomst av cancer. (12 feb 2014, under presentationen av nyckeltal om hälso- och omsorgstjänsterna) |
| Utfordringen i forhold til kreft er jo at det er svært mange symptomer som kan være kreft, men det er sjelden de er det. Likevel må man ta symptomene alvorlig. (10 jan 2010, i en artikkel om kreftsymptomer som bør tas alvorlig.) | Utmaningen när det gäller cancer är att det finns väldigt många symtom som kan vara cancer, men det är sällan det är det. Likväl måste man ta symtomen på allvar. (10 jan 2010, i en artikel om cancersymtom som bör tas på allvar.) |
| For mennesker som allerede har fått kreft, reduserer også røykeslutt risikoen for ny kreft. (24 nov 2016, i forbindelse med en artikkel om røykeslutt og helseeffekter) | För människor som redan har fått cancer, minskar även rökstopp risken för ny cancer. (24 nov 2016, i samband med en artikel om att sluta röka och hälsoeffekter) |
| Endetarmskreft, kreft i skjede og penis, og det som er lite påaktet til nå: kreft i munnhule og svelg. (14 feb 2011, i artikkelen om HPV-vaksine og dens effekt på menn.) | Ändtarmscancer, cancer i slida och penis, och det som har fått lite uppmärksamhet hittills: cancer i munhålan och svalget. (14 feb 2011, i artikeln om HPV-vaccinet och dess effekt på män.) |
| Det er dessverre sånn at veldig mange mennesker i Norge rammes av kreft, og da er det utrolig viktig at vi har kreftstrålebehandling i nærheten av der folk bor. (5 nov 2015, da hun besøkte helse- og omsorgskomiteen torsdag.) | Det är tyvärr så att väldigt många människor i Norge drabbas av cancer, och då är det otroligt viktigt att vi har strålbehandling mot cancer nära där folk bor. (5 nov 2015, när hon besökte hälso- och omsorgskommittén torsdag.) |
