|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det går att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närmare ett guld än vi var. (=varje, varenda, vart) Fortfarande (=ännu) är (=befinner sig, vara) såret lite (=få) öppet (=offentligt, öppen) att det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) nära. (=tätt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Amanda Ilestedt
Liknande ordspråk:
 De føler det er fint å få satt en sluttstrek, men fremdeles er vi preget av sorg, sinne og forbitrelse over en helt unødvendig hendelse. Hadde sikkerheten vært godt nok, så ville det ikke skjedd. Et plaster på såret, men såret er der fremdeles. (5 dec 2024, etter at Nav-direktør Hans Christian Holte erkjente manglende sikkerhet på Nav Årstad) |  De känner att det är fint att få sätta en punkt, men vi är fortfarande präglade av sorg, ilska och bitterhet över en helt onödig händelse. Hade säkerheten varit tillräckligt bra, så hade det inte hänt. Ett plåster på såret, men såret finns fortfarande där. (5 dec 2024, efter att NAV-direktören Hans Christian Holte erkände bristande säkerhet på NAV Årstad) |
| Når du kommer i mål så går det litt i ett. Da vi hadde vært på pallen og kom der, så gikk det kanskje litt innover meg at det var såpass nære et gull. Nå begynner jeg å grine. Men jeg er jo veldig fornøyd med løpet. Jeg kunne ikke gjort noe annerledes. og sett det bare litt surt når det bare blir en centimeter unna gull. (2 mar 2025, etter VM-sølvet, da hun snakket om å ha tapt gull med knapp margin.) | När du kommer i mål så går det lite i ett. Då vi hade varit på pallen och kom dit, så gick det kanske lite inpå mig att det var såpass nära ett guld. Nu börjar jag att gråta. Men jag är ju väldigt nöjd med loppet. Jag kunde inte ha gjort något annorlunda. Och sett det bara lite surt när det bara blir en centimeter ifrån guld. (2 mar 2025, efter VM-silveret, när hon pratade om att ha förlorat guld med knapp marginal.) |
| Det er viktig for hele Norge som nasjon at han ikke kommer seg ut. Såret etter 22. juli 2011, er fortsatt der, og hvis Breivik kommer seg ut i samfunnet, åpnes såret på nytt. (24 aug 2012, under domsavsigelsen i forbindelse med Anders Behring Breiviks rettssak) | Det är viktigt för hela Norge som nation att han inte kommer ut. Såret efter den 22 juli 2011 finns fortfarande kvar, och om Breivik kommer ut i samhället öppnas såret på nytt. (24 aug 2012, under domstolsbeslutet i samband med Anders Behring Breiviks rättegång) |
| Jag såg ett helt öppet mål och såg till att jag inte missade mål. Det var ganska nära, lite nära stolpen för min smak. Men jag är glad att den gick in. (13 mar 2025, efter målet mot Calgary Flames som utjämnade till 3-3 i tredje perioden.) |
| Det kan jag inte närmare kommentera eftersom det fortfarande är ett öppet ärende. Men arbete pågår. (12 jun 2021, intervju om Olle Högboms försvinnande) |
