Stefan Nilsson

Tidigare hade vi ju många lediga lägenheter, så det var inga problem. Men nu har kakan krympt så vi har varit tvungna att se över våra regler så att det blir en rättvisa mellan ”medelsvensson” och de som har det svårt. (26 feb 2016, nyhetsartikel om bostadsbrist och ändrade förtursregler) Hjælp til - skriv in på dansk: Blekinge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) hade vi ju många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) lediga lägenheter, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) inga problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har kakan krympt så (=odla, plantera) vi har varit tvungna att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra regler så (=odla, plantera) att det blir en (=någon) rättvisa mellan ”medelsvensson” och (=et, samt) de (=dom) som (=såsom) har det svårt. (=krånglig, komplicerat)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har några områden med tomma lägenheter men det är sådana vi har planerat att riva. Om det inte hade kommit så många flyktingar 2015 hade vi gjort det tidigare. Så kommunen står inte med några utgifter för tomma lägenheter – däremot finns det nog många privata ägare som har svårt att hitta nya hyresgäster. (17 okt 2019, 2015, när kommunen mottog många asylsökande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade gärna gjort båda om jag kunnat. Hade det varit tre månader mellan tävlingarna hade det inte varit något problem, men hade det varit tre veckor mellan hade det varit tajt. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var inte många år sedan som vi hade många lediga lägenheter i beståndet så vi har bestämt oss att vi ska ta det försiktigt. (22 apr 2018, när hon pratar om bostadssituationen i Lysekil)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det blir det inte, för vi tror att de hyresgäster som kommer in stannar kvar under en längre tid än två år. Då kommer vinsten lite senare än den hade gjort annars och det hade varit lite mer balanserat utbud av lediga lägenheter i Växjö. Vi tjänar på det i det långa loppet. (19 maj 2022, när K-fastigheter köpte lägenheterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svaret är inte enkelt. Men vårt ungdomsförbund SSU är historiskt svaga här i Kungsbacka. Sedan är ju bostadsfrågan ett problem. Du måste bo här för kunna kandidera i kommunen. Men finns det inga lägenheter blir det ju svårt. (31 jul 2018, i en intervju om varför det är få kandidater under 30 i Kungsbacka)

Hjælp til - skriv in på dansk: