Ewa-Leena Johansson

Vi har några områden med tomma lägenheter men det är sådana vi har planerat att riva. Om det inte hade kommit så många flyktingar 2015 hade vi gjort det tidigare. Så kommunen står inte med några utgifter för tomma lägenheter – däremot finns det nog många privata ägare som har svårt att hitta nya hyresgäster. (17 okt 2019, 2015, när kommunen mottog många asylsökande.) Hjælp til - skriv in på dansk: Örebro

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har några områden med (=tillsammans) tomma lägenheter men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sådana vi har planerat att riva. (=rispa, raspa, röja, rasera, klösa) Om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) hade kommit så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) flyktingar 2015 hade vi gjort det tidigare. (=förut, förr) Så (=odla, plantera) kommunen står inte (=ej, icke) med (=tillsammans) några utgifter för (=ty, förut, stäv) tomma lägenheter – däremot finns det nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) privata ägare (=matte, innehavare) som (=såsom) har svårt (=krånglig, komplicerat) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) nya hyresgäster.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och bara för några år sen rev vi bostäder för att vi hade för många tomma lägenheter. (5 dec 2016, nyhetsartikel om bostadsbrist i Älvkarleby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder att vi inte får kostnader för tomma lägenheter, vi vill inte ha några vakanser eftersom de hyrorna ska betalas av oss. Vi har under 2015 kunnat göra underhållsåtgärder för över 10 miljoner kronor, det har vi inte klarat förut. Då kanske vi hade en underhållsbudget på tre miljoner kronor. Vi kan ju göra väldigt mycket mer i våra lägenheter nu, renovera, bygga om och göra fint. (22 feb 2016, efter att Grums kommun nu har en bostadskö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte jättemånga bostäder som står tomma, men hela situationen är ny för oss eftersom vi inte haft lägenheter som stått tomma sedan 2015. (13 apr 2021, när de beskriver den avmattning på hyresmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns också behov av vanliga lägenheter, billiga lägenheter, så hela spektrat finns med. Det är en ny situation för Kramfors som haft avfolkning och med det mycket tomma hus och tomma lägenheter. (22 feb 2016, när han pratar om bostadssituationen i Kramfors.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För tio år sedan hade vi tomma lägenheter. Det fanns tankar på att riva flerfamiljshus. Det var tur att vi inte gjorde det. (24 feb 2016, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk: