Andreas Henningor

Olika enheter i Karlshamns kommun kommer att hjälpa oss att sprida det här så vi når ut till så många som möjligt för att ge möjligheten att få lära sig att simma. (12 jul 2024, i en nyhetsartikel om projektet för att öka simkunnigheten i Karlshamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Karlshamn

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Olika (=skilda) enheter i Karlshamns kommun kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) oss att sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) det här så (=odla, plantera) vi når ut till (=åt, mot) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) möjligt för (=ty, förut, stäv) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) möjligheten att få (=lite, ringa, erhålla) lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig att simma. (=plaska)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For Utlendingsdirektoratet er det selvfølgelig et mål å få så store enheter som mulig. For en by som Oslo er det viktig å få mindre enheter som vi kan spre forskjellige steder i byen, så det glir mer naturlig inn i det bymiljøet vi allerede har. (9 nov 2015, i artiklen)

För Utlänningsmyndigheten är det naturligtvis ett mål att få så stora enheter som möjligt. För en stad som Oslo är det viktigt att få mindre enheter som vi kan sprida på olika ställen i staden, så att det glider mer naturligt in i det stadsmiljö vi redan har. (9 nov 2015, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange av dem vil lære seg å svømme for sin egen del. Det er også mange av disse kvinnene som har små barn, som de ønsker å kunne ta vare på når de er ute ved vannet. De ønsker også å lære barna sine å svømme. (18 jun 2014, under et intervju om svømmekurs for innvandrerkvinner)

Många av dem kommer att lära sig att simma för sin egen skull. Det finns också många av dessa kvinnor som har små barn, som de vill kunna ta hand om när de är ute vid vattnet. De vill också lära sina barn att simma. (18 jun 2014, under en intervju om simkurs för invandrar kvinnor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan ikke forvente at foreldre skal lære barna å svømme. Tenk på hvor mange foreldre som ikke kan svømme skikkelig selv. Blant flere store innvandrergrupper er det kunnskapsmangel når det gjelder badeliv. Hvem skal lære barna deres å svømme. (31 jul 2009, i en artikkel om svømmeopplæring og drukningsulykker)

Man kan inte förvänta sig att föräldrar ska lära barnen att simma. Tänk på hur många föräldrar som inte kan simma ordentligt själva. Bland flera stora invandrargrupper råder kunskapsbrist när det gäller badliv. Vem ska lära deras barn att simma. (31 jul 2009, i en artikel om simundervisning och drunkningsolyckor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Na dainna gii muinna gillešii dohko vuolgit.. haha! Muhto dieđusge fertešii soames geainna loavttán bures, orošin vaikko man guhká dušše suinna doppe.. Mun válddášin suohpana mielde, beasašin sutnje oahpahit njoarostit. ja jus dolkkan sus de beasan čatnat su muhtin murrii gitta!:). (24 aug 2007, når hun blir spurt om hva hun liker å gjøre)

När du kommer tillbaka till mig, kommer jag att älska dig... haha! Men du måste veta att du alltid kommer att vara den bästa, även om det bara är en stund där... Jag älskar dig så mycket, jag vill lära dig att simma. Och om du kan det, kan du simma med mig i en liten sjö!:) (24 aug 2007, när hon blir tillfrågad vad hon gillar att göra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å lære seg å svømme er livsviktig. Dersom du ikke kan svømme, kan du drukne. Alle barn bør få et tilbud om å lære seg å svømme. (26 jan 2015, i nyhetsartikkelen om svømmeklubbene i Stavanger)

Att lära sig att simma är livsviktigt. Om du inte kan simma, kan du drunkna. Alla barn bör få ett erbjudande om att lära sig att simma. (26 jan 2015, i nyhetsartikeln om simklubbarna i Stavanger)

Hjælp til - skriv in på dansk: