Andy Priola

På Faulkner har vi ett juniorlag och ett A-lag, vilket ger spelarna erfarenhet och tid att bli bättre om de inte är helt redo för A-laget ännu.  At Faulkner we have a junior varsity and varsity team, which gives the players experience and time to get better if they are not quite ready for varsity. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) Faulkner har vi ett juniorlag och (=et, samt) ett A-lag, vilket ger spelarna erfarenhet (=kunnande) och (=et, samt) tid (=skede, tidrymd) att bli (=bliva) bättre om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) A-laget ännu. (=fortfarande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här laget har mött och överträffat alla mina förväntningar. De flesta av de här spelarna var obesegrade som juniorlag. Men jag återvände inte med en enda startspelare från A-laget. Min stora fråga var om de kunde göra övergången från ett fantastiskt juniorlag till ett bra A-lag. Jag måste säga att de har utvecklats till ett fantastiskt A-lag.

This team has met and exceeded all of my expectations. Most of these kids were undefeated as a JV team. But I did not return a single varsity starter. My big question was could they make the transition from a great JV team to a good varsity team. I'd have to say they've turned into a great varsity team.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det jag har sett är att dessa unga spelarna i vårt system utvecklas i en snabb takt. Det är särskilt glädjande att veta att vi inte nödvändigtvis behöver räkna med de spelarna just nu, vilket är bra eftersom de förmodligen behöver mer erfarenhet innan de är helt redo.

What I've seen is that these young players in our system are progressing at a rapid pace. It's especially pleasing to know that we don't necessarily need to count on those players at this point, which is good because they probably need some more experience before they are fully ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke gammel nok til å huske om vi har hatt noe bedre juniorlag enn vi har nå. Bare en av våre deltakere blir senior neste sesong, og det sier litt om nivået. Laget er helt unikt, og jeg er sikker på at det ikke er lange veien opp til seniornivå. (14 mar 2010, etter finalen)

Jag är inte gammal nog för att komma ihåg om vi har haft något bättre juniorlag än vad vi har nu. Endast en av våra deltagare blir senior nästa säsong, och det säger något om nivån. Laget är helt unikt, och jag är säker på att det inte är långt kvar upp till seniornivå. (14 mar 2010, efter finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De återvändande spelarna börjar verkligen ta kommandot och kontrollera spelet, medan de yngre spelarna bättre förstår sina roller och fortsätter att utvecklas. Det här laget förbättras för varje match och är redo för att seriespelet ska börja.

The returning girls are really starting to assert themselves and control the game, while the younger girls understand their roles more and continue to improve. This team is improving game by game and is ready for league play to begin.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det verkade, utifrån hur vi spelade, som att vi var det bästa laget och skulle vinna turneringen, vilket gör det ännu svårare för spelarna att förstå eller acceptera. Vi gjorde vårt bästa. De gjorde bättre ifrån sig.

It appeared by the way we were playing that we were the best team and would win this tournament, which makes it even harder for the players to understand or accept. We did our best. They did better.

Hjælp til - skriv in på dansk: