Eva-Britt Sjöberg

Man kommer få veta när någon kommer, och man vet att det blir någon i teamet. Men det är inte säkert att man får veta vem. (14 nov 2018, när SVT Nyheter frågade om man skulle få veta vem som kommer att ersätta de nuvarande boendestödjarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Norrköping

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kommer få (=lite, ringa, erhålla) veta (=känna till, kunna) när någon (=en) kommer, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) vet att det blir någon (=en) i teamet. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att man (=idiot, kille, karl) får veta (=känna till, kunna) vem.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Detta är verkligen vettigt. Det kan vara oerhört frustrerande när man tycker sig se en dubbelstuds, men domaren inte ser det av någon anledning. Det är alltid bättre att få veta något säkert än att bli vansinning på någon. Du vill bara veta hur det egentligen var. (9 aug 2023, i en kommentar om införandet av mer videohjälp till domarna i US Open.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart så släpper de inte in någon och visar kärnvapnen. Tills de skjuter en kärnladdning så kommer vi inte veta säkert. (21 maj 2022, nyhetsartikel om kärnvapen i Kaliningrad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är både och där också. Hagström hade varit en reserv och att ta med någon bort till Peking och veta att enda chansen att få åka är att någon annan blir sjuk – och det vill man ju inte. Jag är inte ens säker på att Johanna Hagström hade velat åka som reserv. Charlotte Kalla kommer ju att få åka någon distans men troligen inte i stafetten utan någon längre distans. Det är bättre att ta ut en åkare som får åka än någon som bara är med som reserv. (5 jan 2022, när han diskuterade Johanna Hagströms möjlighet att gå före Kalla)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet ännu inte vilken typ av lös ammunition som kommer att avfyras och hur mycket det kommer att låta. Men det kan vara bra för stockholmarna att veta att detta kommer att ske i Frihamnen och att det inte är någon fara för allmänheten. (31 maj 2022, en intervju om HMS Defenders dubbelsalut i Frihamnen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sig ikke noget ondt om nogen, uden at du ved, at det er sikkert. Og ved du, at det er sikkert, så spørg dig selv: Hvorfor fortæller jeg det?  Säg inte något ont om någon utan att veta att det är säkert. Och vet du att det är säkert, så fråga dig själv: Varför berättar jag det? Johann Kaspar Lavater (1741-1801)