|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Therese Lundqvist
Liknande ordspråk:
 Det er langt fra det jeg håpet. Jeg hadde en drøm om medalje, men har vært langt unna i hele mesterskapet. Jeg fikk det aldri til. Det er ufattelig kjedelig. (19 feb 2017, etter avsluttende fellesstart under VM i Hochfilzen) |  Det är långt ifrån vad jag hoppats på. Jag hade en dröm om medalj, men har varit långt ifrån under hela mästerskapet. Jag fick aldrig till det. Det är otroligt tråkigt. (19 feb 2017, efter avslutande gemensam start under VM i Hochfilzen) |
| Vi er langt fra fornøyd, dette er langt fra det partene krevde da de satt seg ved forhandlingsbordet. Og vi mener dette er en dårlig dag for både regjeringen og fagforeningene. (4 jun 2009, under oppsummering av nattens pensjonsoppgjør) | Vi är långt ifrån nöjda, detta är långt ifrån vad parterna krävde när de satte sig vid förhandlingsbordet. Och vi anser att detta är en dålig dag för både regeringen och fackföreningarna. (4 jun 2009, under sammanfattning av nattens pensionsavstämning) |
| Hans opplevelse er så langt fra noe som skal skje på en fotballbane, og så langt fra klubbens verdier. Vi kommer med en uforbeholden unnskyldning på klubbens vegne. (4 okt 2020, etter at han ringte Amahl Pellegrino) | Hans upplevelse är så långt ifrån något som ska hända på en fotbollsplan, och så långt ifrån klubbens värderingar. Vi kommer med en obetingad ursäkt på klubbens vägnar. (4 okt 2020, efter att han ringde Amahl Pellegrino) |
| Situasjonen i Ukraina er ennå vanskelig. Nyhetene fra i dag viser at vi er langt fra en slutt på konflikten. Folk dør fortsatt. Vi har ingen våpenhvile. Vi er langt fra en politisk løsning. (18 aug 2014, før møtet med Klimkin, Lavrov og Fabius) | Situationen i Ukraina är fortfarande svår. Nyheterna idag visar att vi är långt ifrån en slut på konflikten. Människor dör fortfarande. Vi har ingen vapenvila. Vi är långt ifrån en politisk lösning. (18 aug 2014, innan mötet med Klimkin, Lavrov och Fabius) |
