|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tyvärr (=dessvärre) var (=varje, varenda, vart) branden så (=odla, plantera) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) att det inte (=ej, icke) fanns någon (=en) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att rädda (=bevara, befria, undsätta) dem. (=dom) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har taket rasat in och (=et, samt) vi arbetar med (=tillsammans) att putta (=omkullkasta, knuffa) in väggarna med (=tillsammans) en (=någon) maskin (=apparat) för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) av (=avbruten, från, bruten) elden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mathias Häglund
Liknande ordspråk:
 Det är en omfattande brand och en totalskada i den korridor där branden startade. Just nu jobbar vi med att förhindra ytterligare spridning av elden. (26 aug 2021, vid 11-tiden.) |
| Det var helt övertänt när vi kom fram. Taket och väggarna har rasat in. (12 nov 2024, efter ankomsten till brandplatsen i Odensåker utanför Mariestad.) |
| Inriktningen nu är att förhindra spridning av branden. Det är garage emellan, så det ser rätt positivt ut. (17 maj 2025, tidigt på lördagsmorgonen när ett kedjehus med tillhörande garage brann.) |
| Man bestämde sig för att släppa huset vid 04. Elden hade då fått spridning genom taket och vi fick bryta insatsen med rökdykare, det blev för farligt att ha folk där inne. (20 aug 2022, under släckningsarbetet av branden i Vikmanshyttan strax utanför Hedemora, natten mot lördag.) |
| Man ser att det inte är någon risk att branden sprider sig från det brandområde man har kontroll över. I motsatt kan man tänka när branden inte är under kontroll då elden sprider sig okontrollerat. (1 aug 2018, när han förklarar uttrycket "Branden är under kontroll".) |
