Helena Karlsson

Det vi ser nu är att vattennivån sjunker och att vindarna vänt. Det har slutat strömma inåt och går nu istället utåt. Men vi sätter in pumpar för att hjälpa till att bli av med vattnet. (26 feb 2020, när vattenpumpningen påbörjas i Valdemarsviks hamn.) Hjælp til - skriv in på dansk: Valdemarsvik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi ser nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att vattennivån sjunker och (=et, samt) att vindarna vänt. Det har slutat strömma (=välla, rinna, flöda, forsa) inåt och (=et, samt) går nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) istället utåt. Men (=ändock, skada) vi sätter in pumpar för (=ty, förut, stäv) att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) till (=åt, mot) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) vattnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har två pumpar som pumpar ut ungefär 15 kubikmeter i minuter och vattnet sjunker här ungefär 5 cm per dygn. (5 apr 2020, efter översvämningarna i Gemla när vattnet sjunker undan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bygga balanserat i hela kommunen istället för att fokusera enbart inåt eller utåt. (22 aug 2018, nyhetsartikel i samarbete mellan SVT Västmanland och Västerås Tidning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De allra flesta männen som kommer hit har ofta överdriven uppmärksamhet utåt men i behandling vill vi att man använder den kraften inåt istället. (17 mar 2024, i en intervju om sin arbete med våldsutövare på stiftelsen Manscentrum i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I nuläget är det 20 hus som är berörda. Vi har pumpar på plats och fler pumpar på väg för att få ut vattnet från husen. (4 jan 2020, 11:30, cirka tre timmar efter att larmet kom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Här forsar vattnet ut från pumpar som finns inne i grottan. Man har fått ner vattennivån ganska rejält de senaste dagarna, samtidigt slåss man mot klockan. Häftiga regn skulle kunna förändra situationen kraftigt där inne och vattennivåerna skulle kunna stiga igen. (6 jul 2018, på plats i Chiang Rai, Thailand, när han rapporterar om räddningsarbetet för att få ut pojkarna från grottan.)

Hjælp til - skriv in på dansk: