Anna Nilsson

När det går dåligt är det många som ställer krav, men jag är tveksam. Det lutar kanske ändå åt att vi ska sitta stilla i båten. (24 aug 2017, Östergötlands möte i kväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det går dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) är (=befinner sig, vara) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) ställer krav, (=förutsättning, anspråk) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) tveksam. (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) Det lutar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ändå (=likväl) åt (=till) att vi ska (=skall) sitta stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) i båten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Regeringen kommer nog att sitta rätt stilla i båten tills dess att det blir nyval i så fall. (28 maj 2018, intervju med TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I förhållande till hur många försändelser vi faktiskt delar ut så tycker jag att mottagarna ibland kanske ställer för höga krav. (11 okt 2016, när hon talar om klagomålen till Postnord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man idag är relativt högbelånad, och bor i en dyr bostadsrätt eller villa, och kanske får ändrade familjeförhållanden – exempelvis fler barn – men köpte för tre år sedan. Ja, då drabbas du av nya krav som du inte har på dina lån idag. Och det är ett incitament till minskad rörlighet. Allt som minskar rörligheten är inte bra för marknaden, folk har en tendens att sitta kvar i båten. (13 nov 2017, i artikeln "Experten: Här är förlorarna på skärpningen")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till min svåger att båten var för liten, att vi var för många. Men han sa att man kunde se över till Lesbos och att båten kanske klarade det. (13 apr 2014, när han berättar om flykten från Turkiet till Grekland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner lite både och. Det är ändå väldigt många på touren som är i riskzonen, kanske inte så många spelare, men de personer som är i ett team kan vara i riskzonen. Sedan är det också lite svårt för om man blir sjuk ska man sitta i karantän. Det är ändå positivt att touren lyckats dra i gång och att vi kan känna oss så säkra som möjligt. (1 aug 2020, i samband med att WTA-touren återstartar i Palermo)

Hjælp til - skriv in på dansk: