Ola Palmquist

Snön som föll för en vecka sedan gav ny skjuts, men vi har kunnat backa vår avtappning jämfört med för en månad sedan. Nu avdunstar en del och växtlighet tar också upp vatten. (9 apr 2024, under tisdagen när vattennivån i Vättern var nära rekordnivå och det diskuterades hur avtappningen påverkas av väderförhållanden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Snön som (=såsom) föll för (=ty, förut, stäv) en (=någon) vecka (=skrynkla) sedan (=därefter, därpå, efteråt) gav ny (=nykomling) skjuts, (=lift) men (=ändock, skada) vi har kunnat backa (=gå tillbaka) vår avtappning jämfört med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) månad sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) avdunstar en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) och (=et, samt) växtlighet (=grönska) tar också (=även, likaså) upp (=opp) vatten. (=diväteoxid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sedan under vår och sommarmånaderna avdunstar nederbörden och växtlighet tar stor del av det regn som kommer falla. (16 mar 2019, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

O människor! Om ni tvivlar på uppståndelsen, så skapade Vi er ur stoft, sedan ur en droppe, sedan ur en klump, sedan ur en formad kropp, fullständig och ofullständig, för att Vi må förklara för er; och Vi låter det Vi vill stanna kvar i livmödrarna till en bestämd tid, och sedan för Vi ut er som spädbarn, och sedan så att ni må nå er fullvuxenhet; och av er är den som får dö, och av er är den som förs tillbaka till den sämsta delen av livet, så att efter att ha haft kunskap vet han ingenting; och du ser jorden steril och öde, men när Vi sänder ner vatten på den rör den sig och sväller och frambringar av varje sort en vacker växtlighet.

O people! if you are in doubt about the raising, then surely We created you from dust, then from a small seed, then from a clot, then from a lump of flesh, complete in make and incomplete, that We may make clear to you; and We cause what We please to stay in the wombs till an appointed time, then We bring you forth as babies, then that you may attain your maturity; and of you is he who is caused to die, and of you is he who is brought back to the worst part of life, so that after having knowledge he does not know anything; and you see the earth sterile land, but when We send down on it the water, it stirs and swells and brings forth of every kind a beautiful herbage.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en förändring i attityden jämfört med en vecka, två veckor, en månad sedan, ... Vi har gjort framsteg. Jag tror att armén ger dessa damer den rätta respekten.

That's a change in the attitude from a week, two weeks, a month ago, ... We've made progress. I think the Army is giving these ladies the proper respect.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var bara glad för att få chansen att gå upp och spela. Det har alltid varit ett mål för mig att hoppas kunna återvända dit med ett annat lag. Jag trodde att jag skulle vara där några dagar. Sedan blev det en vecka, och sedan två veckor och sedan en och en halv månad. Det var en fantastisk upplevelse.

I was just happy to get a chance to go up and play. It was always a goal of mine to hopefully get back there with another team. I thought I was gonna be there for a few days. Then it turned into a week, and then two weeks and then a month-and-a-half. It was a great experience.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är samma som det var för en vecka sedan, en månad sedan, ett år sedan.

It's the same as it was a week ago, a month ago, a year ago,

Hjælp til - skriv in på dansk: