|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det visade sig vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) brand (=eld, eldsvåda) i ett föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) i huset, det var (=varje, varenda, vart) alltså (=nämligen, således) ingen brand (=eld, eldsvåda) i själva huset.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niklas Nyrén
Liknande ordspråk:
 Det har vært en kraftig brann og huset er utbrent. Det er ikke mulig å ta seg inn i huset, og det pågår etterslukking. Det er ikke sikkerhetsmessig forsvarlig å ta seg inn i huset for å søke i huset. Det må vi ta utpå dagen. (14 jul 2020, etter brannen i Åkrestrømmen, Rendalen, mandag kveld) |  Det har varit en kraftig brand och huset är utbränt. Det är inte möjligt att ta sig in i huset, och det pågår eftersläckning. Det är inte säkerhetsmässigt försvarbart att ta sig in i huset för att söka i huset. Det måste vi ta ut på dagen. (14 jul 2020, efter branden i Åkreströmmen, Rendalen, måndag kväll) |
| Beboeren i huset ringte politiet om at noen hadde brutt seg inn i huset, og fortalte at det kunne høres lyder. Vi ber beboeren komme seg ut av huset, og holder kontakten med melder. I løpet av samtalen utløses brannalarmen, og igjen ber vi beboeren komme seg ut av huset. Etter noen minutter står huset i full fyr. (25 feb 2020, da politiet fikk melding om hendelsen klokken 01:49 natt til tirsdag) | Beboaren i huset ringde polisen om att någon hade brutit sig in i huset, och berättade att det kunde höras ljud. Vi ber boende att komma ut ur huset, och håller kontakten med anmälaren. Under samtalets gång utlöses brandlarmen, och igen ber vi boende att komma ut ur huset. Efter några minuter står huset i full brand. (25 feb 2020, när polisen fick meddelande om händelsen klockan 01:49 på natten till tisdag) |
| Var det ikke brannvarslere i huset? – Det kan jeg ikke gå inn på konkret. Men det har ikke kommet noen varsling om brann fra selve huset. (10 dec 2021, under etterforskningen av brannen i Svelvik) | Var det inte brandvarnare i huset? – Det kan jag inte gå in på konkret. Men det har inte kommit någon varning om brand från själva huset. (10 dec 2021, under utredningen av branden i Svelvik) |
| Vi fikk en video som viste huset i brann. Det var helt surrealistisk å få en sånn beskjed. (19 jul 2025, etter å ha fått beskjed om at huset deres sto i brann.) | Vi fick en video som visade huset i brand. Det var helt surrealistiskt att få ett sådant meddelande. (19 jul 2025, efter att ha fått besked om att deras hus stod i lågor.) |
| Igårårs brand visade att ingen är immun mot brand. |  Yesterday's fire showed that nobody is immune to fire. |
