Maria Amér

Men smittskyddsläkaren på Gotland menar att man ska följa restriktionerna och avstå onödiga resor inom landet. (19 maj 2020, en nyhetsartikel som handlar om resor till Gotland i sommaren.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gotland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) smittskyddsläkaren på (=ettrig, kungen, villig) Gotland menar (=ämnar) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) restriktionerna och (=et, samt) avstå (=låta bli) onödiga resor inom landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Avstå från att göra onödiga resor såväl inom som utom regionen. (10 nov 2020, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan teoretiskt sett bli de fem råd som återstår (som vi inte har ännu), till exempel att avstå från onödiga resor såväl inom som utom regionen. Men vi vill först utvärdera de råd vi har - och det blir tidigast i slutet på den här veckan enligt Anders Tegnell. (9 nov 2020, 9 november 2020, direktrapport på SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att stänga serveringsställen kvällstid och att avstå från onödiga resor skulle kunna bli aktuellt. (8 okt 2020, när han talar om möjliga åtgärder)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Låt oss begränsa resorna på frivillig väg och avstå från onödiga resor. Den enda nödvändiga resan just nu är en arbetsresa. (18 jan 2021, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi avråder från onödiga resor, och det är tycker jag är helt onödiga resor. (23 maj 2021, när Region Jämtland-Härjedalen och Region Gävleborg har påbörjat vaccination av yngre åldersgrupper än Västernorrland)

Hjælp til - skriv in på dansk: