Emil Eisersjö

Vi tänker väl att det bara är en tidsfråga när första steget tas över den här gränsen. Vi får förbereda oss för det värsta. (25 jul 2024, i samband med diskussionen om att gängvåldet kan komma till Gotland och polisen måste förbereda sig för detta.) Hjælp til - skriv in på dansk: Organiserad brottslighet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tänker väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) tidsfråga när första steget tas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) den här gränsen. Vi får förbereda (=rusta, planera, preparera) oss för (=ty, förut, stäv) det värsta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ta det första steget i tro. Du behöver inte se hela trappan, ta bara det första steget.

Take the first step in faith. You don't have to see the whole staircase, just take the first step.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte seriöst att sätta den gränsen. Det är bara en tidsfråga innan man behöver ta till kraftfullare verktyg. (3 dec 2022, i en video på sociala medier, i samband med EU och G7-ländernas beslut att införa ett pristak på rysk olja på 60 dollar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Ryssland vill ha dialog, så måste ”första steget” vara att dra tillbaka de 40 000 man som samlats vid gränsen mot Ukraina. (10 apr 2014, under ett framträdande i Prag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer ju nya besked från Vita huset var och varannan timme och dag, så det är svårt att spekulera i exakt vad de tänker. Men vi måste förbereda oss på det värsta. (14 jul 2025, i Bryssel under ett möte mellan EU:s handelsministrar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, men vi tror att det bara är en tidsfråga innan vi får det första fallet. (11 apr 2020, när de pratade om smittade intagna)

Hjælp til - skriv in på dansk: